به من حیفست شمشیر سیاستدار عبرت هم
که بردم جان ز هجر و میبرم نام محبت هم
یک امشب زندهام از بردن نامت مکن منعم
که فردا بیوصیت مرده باشم بیشهادت هم
تو چون با جور خوش داری خوشا عمر ابد کز تو
کشم بار جفا تا زنده باشم بار منت هم
به نوعی کرده درخواهم غم افسانهٔ عشقت
که بیدارم نسازد نفخه صور قیامت هم
به بزمت غیر پر گردیده گستاخ آمدم دیگر
که دست قدرتش کوتاه سازم پای جرات هم
مده با خود مجال دستبازی باد را ای گل
که جیب حسن ازین دارد خطر دامان عصمت هم
سگی ناآشنائی کز وجودش داشتی کلفت
هوای آشنائی با تو دارد میل الفت هم
کسی کز بیم من در صحبت او لال بود اکنون
زبان گر دست پیدا دار و آهنگ نصیحت هم
ز محرم بودن بزمش ملاف ای مدعی کانجا
مرا پیش از تو بود این محرمی بیش از تو حرمت هم
ز قرب غیر خاطر جمعدار ای محتشم کانجا
قبول اندر تقرب دخل دارد قابلیت هم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از دشواریهای عشق و محبت سخن میگوید و اشاره میکند که با وجود ناملایمات، همچنان جانش را بر سر عشق میگذارد. او از گذر عمر و ماندن بدون وصیت یاد میکند و میگوید که تحمل بار جفا را به امید عشق بر دوش میکشد. در ادامه، شاعر به خطراتی که در عشق و روابط وجود دارد، اشاره کرده و نیاز به احتیاط را گوشزد میکند. همچنین او از تنهایی و فاصله ایجاد شده در روابط میگوید و به اوضاع اجتماعی و محدودیتهایی که بر دوش دارد، میپردازد. در نهایت، او تأکید میکند که باید در نزدیکی به محبوب، قدرت تحمل و قابلیت را مدنظر قرار داد.
هوش مصنوعی: برای من دردی است که در اثر سیاست بهجای عبرت، باید دلی از عشق سرشار از درد هجران ببرم و با نام عشق زنده بمانم.
هوش مصنوعی: این شب به خاطر یاد تو زندهام، پس لطفاً با ناز و نعمت من را آزار نده. زیرا فردا ممکن است بدون وصیت بمیرم و هیچ گواهی از محبت من باقی نماند.
هوش مصنوعی: اگر تو با ظلم و ستمت خوش هستی، پس چه خوب است که عمر جاودانهای داشته باشم، چون من از سختی و رنجی که به خاطر تو تحمل میکنم، بار سنگینی میکشم و تا زندهام باید بار این منت را نیز به دوش بکشم.
هوش مصنوعی: من به نوعی از تو درخواست میکنم که داستان دردناک عشقات، باعث بیداریام نشود، حتی اگر نسیم شیپور قیامت هم به گوشم برسد.
هوش مصنوعی: در مجالس تو، به گونهای خود را بدون پر و بال و با جسارت نشان دادهام تا بتوانم قدرت و تسلط او را کم کنم و جرات خود را به نمایش بگذارم.
هوش مصنوعی: ای گل، به تو توصیه میکنم که به باد اجازه ندهی تا با تو بازی کند، زیرا زیبایی تو به قدری جذاب است که میتواند برای عصمت و پاکدامنیات خطر ایجاد کند.
هوش مصنوعی: سگی ناشناس که تو از وجود او بیخبر بودی، اکنون به خاطر آشنایی با تو تمایل و اشتیاقی به دوستی دارد.
هوش مصنوعی: شخصی که به خاطر ترس از من در کنار او سکوت کرده بود، حالا اگر زبانش به حرکت درآید، با آهنگ نصیحت به صحبت خواهد آمد.
هوش مصنوعی: ای مدعی! در مجلس او باید بدان که من پیش از تو در این محرمیت بودهام و حرمت بیشتری نسبت به خودم برای او قائل هستم.
هوش مصنوعی: ای محتشم، از نزدیکی به غیر غافل نباش، زیرا در آنجا (جایی که صحبت از قرب به خداست) پذیرش و قبول به خودی خود نیست و به قابلیت و شایستگی شخص بستگی دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.