دی به دنبال یکی کبک خرام افتادم
رفتم از شهر به صحرا و به دام افتادم
مگر این باده همه داروی بیهوشی بود
که من لجهکش از یک دو سه جام افتادم
آن چه قد بود و چه قامت که ز نظارهٔ آن
تا دم صبح قیامت ز قیام افتادم
به اشارت مگر احوال بگویم که چه شد
که ز گویائی از آن طرز کلام افتادم
هیچ زخمی نزد آن غمزه که کاری نفتاد
من افتاده چگویم ز کدام افتادم
من که بودم ز مقیمان سر کوی حضور
از کجا آه به این طرفه مقام افتادم
محتشم بوی جنونم همه کس فاش شنید
چون درین سلسله غالیهٔ فام افتادم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان احساسات خود دربارهای عشق و طنز دلباختگی میپردازد. او از جستجوی کبکی در صحرا میگوید که به دام افتاده و با نوشیدن بادهای به حالت بیهوشی رسیده است. شاعر ضمن توصیف زیبایی معشوقهاش، نشان میدهد که چگونه این زیبایی او را به حالت حیرت وافتادگی کشانده و از کلام و گویاییاش بازداشته است. در نهایت، شاعر به وضعیت خود و جنون ناشی از عشق اشاره میکند و به این نکته اعتراف میکند که در این دنیای عاشقانه، به شدت درگیر شده و به مقام و حالت خاصی رسیده است.
هوش مصنوعی: یك روز به دنبال یك كبك زیبا به صحرا رفتم و از شهر دور شدم، اما در این مسیر در دام گرفتار شدم.
هوش مصنوعی: آیا این شرابی که نوشیدم، واقعاً مانند دارویی بوده که من را به خواب عمیق برده و باعث شده از حال بروم؟
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و جذابیتی که در قامت او وجود داشت، تا صبح قیامت از یاد او نمیتوانم جدا شوم و دلم همیشه به حال او میتپد.
هوش مصنوعی: به نشانهای میخواهم وضعیت خود را بیان کنم که چه بر من گذشت و چرا دیگر نتوانستم به آن شیوه صحبت کنم.
هوش مصنوعی: هیچ آسیبی ناشی از زیبایی او به من نرسیده، اما من در دل شکستهام و نمیدانم از کجا و چه طور به این حال و روز افتادهام.
هوش مصنوعی: من که پیش از این، جزو ساکنان آن دیار نبودم، از کجا به این مکان ویژه و باورنکردنی رسیدم که این چنین آه و ناله میزنم؟
هوش مصنوعی: من به بوی دیوانگیام معروف شدم و همه کسان میدانند که وقتی به این زنجیره پیوستم، دچار عشق و شوق شدید شدم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.