گشته در عشق کار من مشکل
مردن آسان و زیستن مشکل
طرفه‌تر آنکه نیست با معشوق
این زمان اختلاط من مشکل
نه به آن ماه رو نگه دشوار
نه به آن نوش لب سخن مشکل
نه کشیدن به سوی خود گستاخ
سر آن زلف پر شکن مشکل
نه ز روی دراز دستی‌ها
دستبازی به آن ذقن مشکل
نه لب طفل آرزویم را
زان لبان خوردن لبن مشکل
چیدن گل میسر است اما
غارت خرمن سمن مشکل
بوسه کم میخورم به کام که هست
راه بردن به آن دهن مشکل
دستباری است اندکی آسان
لیک از آن سوی پیرهن مشکل
گر یکی خواب گه دو پیکر راست
صحبت تنگ تن به تن مشکل
محتشم گل به چین و لاله که هست
میوه چیدن درین چمن مشکل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دشواری‌های عشق و ناتوانی از رسیدن به معشوق می‌پردازد. او می‌گوید زندگی در این حالتی که در عشق قرار دارد، بسیار سخت است و حتی ارتباط با معشوق نیز برایش مشکل شده است. عشق و زیبایی‌ها برای او در دسترس نیستند و هر اقدام ساده‌ای هم با دشواری مواجه می‌شود. در نهایت، شاعر از گل و لاله و میوه‌های چمن به عنوان نمادهایی از آرزوهایش یاد می‌کند، اما این آرزوها به دلیل مشکلات عشق به سختی قابل دسترسی‌اند.
هوش مصنوعی: عشق سبب شده که زندگی برای من دشوار شود و حالا مردن برای من راحت‌تر از زیستن است.
هوش مصنوعی: عجیب‌تر این که اکنون که از معشوق خبری نیست، با او ارتباط برقرار کردن برای من دشوار است.
هوش مصنوعی: نگاه کردن به چهرهٔ آن ماه مانند و حرف زدن با لب‌های آن نوشین هیچ‌یک دشوار نیست.
هوش مصنوعی: چرا سر زلف پرشکنت را به سوی خود بکشم که کار سختی است و جسارت می‌طلبد؟
هوش مصنوعی: به سبب زیبایی و جذابیت چهره‌اش، دسترسی به زیبایی‌های او دشوار است و به این ترتیب، برقراری ارتباط با او برای من به سختی امکان‌پذیر است.
هوش مصنوعی: لبان کودکانهٔ آرزوهای من، به دلیل همان لب‌ها که شیرینی را می‌خورند، به دست آوردن دشوار است.
هوش مصنوعی: چیدن گل آسان است، اما دزدیدن و بردن خرمن عطر سمن (گل یاس) کار دشواری است.
هوش مصنوعی: بوسه دادن به لبان کسی برایم آسان نیست، زیرا چگونه می‌توان به خاطر آن، به دل کسانی که در آن دهان هستند، دسترسی پیدا کرد؛ این کار دشوار است.
هوش مصنوعی: دستبوس (کسی که دست کسی را می‌بوسد) کمی آسان است، اما از طرف دیگر بوسیدن از زیر پیراهن دشوار است.
هوش مصنوعی: اگر دو نفر در خواب بخواهند به طور نزدیک با هم صحبت کنند، این کار دشوار است.
هوش مصنوعی: محتشم اشاره می‌کند که در چمن، گل و لاله وجود دارد، اما چیدن میوه از این باغ کار دشواری است. این بیان نارضایتی یا دشواری در دستیابی به چیزهای زیبا و باارزش را نشان می‌دهد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.