ای پری راه دیار آن پری پیکر بپرس
خانهٔ قصاب مردم کش از آن کافر بپرس
با حریفان حرف آن مه بر زبان آور به رمز
از نظر بازان ره آن قصر و آن منظر بپرس
در هوایش تیز رو چون کوکب سیاره شود
وز هواداران آن سرو بلند اختر بپرس
جان سوی او رفته زان محبوب جانبازش طلب
دل بر او مانده احوالش از آن دلبر بپرس
بعد پرسش ای صبا با او بگو ای بیوفا
از وفا یک ره تو هم زان بیدل ابتر بپرس
عاشق قصاب را خون خود اندر گردن است
با تو گفتم محتشم گر نیستت باور بپرس



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به جستجوی حال و احوال محبوب و معشوق خود میپردازد. او از پریرویان و دیگران میخواهد تا از درد و رنج عاشقان داستان او بگویند. با اشاره به خانه قصاب، به نمادهایی از وفا و عدم وفا نزدیک میشود. شاعر جان خود را فدای معشوق میکند و از صبا میخواهد تا از بیوفاییها بگوید، و در نهایت میگوید که عشق او گاهی به جراحت و خونریزی منجر میشود. این غزل نمایشی از عمق احساسات عاشقانه و چالشهای آن است.
هوش مصنوعی: از آن پری زیبایی که به دیار او سفر میکنی بپرس دربارهٔ محل قصابی که مردمان را میکشد و آن کافر را هم به یاد داشته باش.
هوش مصنوعی: با دوستان خود دربارهٔ آن ماه، به طور غیرمستقیم و رمزآلود صحبت کن و از ظاهربازان (کسانی که فقط به ظواهر توجه دارند) بپرس دربارهٔ راه آن قصر و آن منظرهٔ زیبا.
هوش مصنوعی: در فضای او مانند ستارهای پرنور شتاب کن و از طرفداران آن درخت بلند، حال و هوای او را بپرس.
هوش مصنوعی: جان من به سوی آن محبوب جانباز میرود، بنابراین از دل که در فراق او مانده، احوال او را بپرس.
هوش مصنوعی: ای صبا، بعد از اینکه از او سؤال کردی، به او بگو که ای بیوفا، از وفای خود بگو، و تو هم از آن بیدل (محبوب) ناامید بپرس.
هوش مصنوعی: عاشق قصاب همواره گرفتار درد و رنج عشق است و خون خود را به گردن دارد، یعنی او در عذاب و ستم عشق به سر میبرد. اگر به من باور نداری، از خود قصاب بپرس که او حال مرا میداند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.