ای شربت جفای تو هم تلخ و هم لذیذ
خصمانه حرفهای تو هم تلخ و هم لذیذ
رد جام عشوه ریخته میها به زهر چشم
چشم غضب نمای تو هم تلخ و هم لذیذ
صلح و حیات و مرگ بهم دادهای که هست
وقت غضب ادای تو هم تلخ و هم لذیذ
دی زهر و انگبین بهم آمیختی که بود
دشنام جان فزای تو هم تلخ و هم لذیذ
ای دل ز خشم و صلح به آن لب سپرده یار
صد شربت از برای تو هم تلخ و هم لذیذ
امشب دهنده می و نقلی که صد اداست
با لعل دلگشای تو هم تلخ و هم لذیذ
در عشق کس نداد شرابی به محتشم
از ماسوا سوای تو هم تلخ و هم لذیذ



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به پیچیدگیهای عشق و احساسات علیرغم تلخی و شیرینی آن میپردازد. او از تأثیرات متضاد معشوق بر زندگیاش میگوید که همزمان میتواند زهر و شربت باشد، به این معنا که هرچه از طرف معشوق میرسد، حتی اگر تلخ باشد، با لذتی خاص همراه است. عشق او به معشوق به حدی عمیق است که تمامی تجربیاتش، چه شیرین و چه تلخ، برایش ارزشمند و دلپذیرند. این تقابل بین تلخی و لذت در کلمات شاعر به وضوح نمایان است و به عمق تأثیر عشق بر روح و روان انسان اشاره میکند.
هوش مصنوعی: رفتار و سخنان تو مانند شربت من، هم تلخ است و هم شیرین. زخمهای ناشی از جفای تو باعث میشود که هم تلاش کنم و هم از آن لذت ببرم.
هوش مصنوعی: شما با زهر چشمی که در خشم خود میافکنید، به جامی که از زیبایی و عشوه پر شده، بیاحترامی میکنید و این تضاد باعث میشود که احساس تلخی و لذت را همزمان تجربه کنم.
هوش مصنوعی: در شرایطی که تو خشم داری، صلح و زندگی و مرگ را به هم مرتبط کردهای، به طوری که وجود تو هم تلخ و هم لذیذ است.
هوش مصنوعی: خداوند زهر و عسل را با هم ترکیب کرده که دشنامی که تو میدهی برای جان من هم تلخ و هم شیرین است.
هوش مصنوعی: ای دل، یار تو که لبانش را به خشم و صلح سپرده است، برای تو صد شربت میآورد که هم تلخ و هم خوشمزه است.
هوش مصنوعی: امشب کسی به من شراب میدهد که در آن تظاهر و ناز زیادی وجود دارد، و این شراب که به زیبایی لبهای تو مزین است، هم طعم تلخی دارد و هم طعم لذتبخش.
هوش مصنوعی: در عشق، هیچ نوشیدنیای به محتشم ندادند جز تو که هم تلخ است و هم شیرین.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.