ای شربت جفای تو هم تلخ و هم لذیذ
خصمانه حرفهای تو هم تلخ و هم لذیذ
رد جام عشوه ریخته میها به زهر چشم
چشم غضب نمای تو هم تلخ و هم لذیذ
صلح و حیات و مرگ بهم دادهای که هست
وقت غضب ادای تو هم تلخ و هم لذیذ
دی زهر و انگبین بهم آمیختی که بود
دشنام جان فزای تو هم تلخ و هم لذیذ
ای دل ز خشم و صلح به آن لب سپرده یار
صد شربت از برای تو هم تلخ و هم لذیذ
امشب دهنده می و نقلی که صد اداست
با لعل دلگشای تو هم تلخ و هم لذیذ
در عشق کس نداد شرابی به محتشم
از ماسوا سوای تو هم تلخ و هم لذیذ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تضادهای عشق و عواطف انسانی اشاره دارد. شاعر به تلخی و لذت توأمان احساسات اشاره میکند و میگوید که حتی سخنان و نگاه معشوق نیز دارای دو جنبه هستند: تلخ و لذیذ. او با تصویرسازیهای زیبایی از می و عشق، به دشواریهای عشق و پیچیدگیهای آن اشاره میکند. در نهایت، احساسات عاشقانه به گونهای است که هیچ چیز دیگری نمیتواند جایگزین آن شود و همه چیز در این عشق هم تلخ و هم لذیذ به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: شما مانند شربتی هستید که هم تلخ و هم شیرین است؛ حرفهای شما هم به نوعی آزاردهنده و هم لذتبخش هستند.
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره شده است که جامی که با عشوه و طرز خاصی پر شده، در واقع زهر و تلخی را به همراه دارد. در عین حال، چشم تو که میتواند به حالت غضب نگاه کند، هم خاصیت تلخی دارد و هم شور و لذتی غیرقابل انکار. این حالت نشاندهنده تضاد احساسات و جذابیتهای عاشقانه است.
هوش مصنوعی: تو به زندگی، صلح و مرگ معنا دادهای، زمانی که خشم به وجود میآید، طعم کارهای تو هم میتواند تلخ و هم شیرین باشد.
هوش مصنوعی: دیروز زهر و عسل را مخلوط کردی، زیرا که دشنام تو هم طعمی تلخ دارد و هم لذتبخش است.
هوش مصنوعی: ای دل، به خاطر خشم و صلح، لبهای یار را به یاد بسپار؛ او برای تو نوشیدنیهایی آماده کرده است که هم تلخ هستند و هم لذیذ.
هوش مصنوعی: امشب میدانی به ما میدهد که پر از چین و شکن و زیبایی است. اما همزمان با کام دلنواز تو، هم طعم تلخی دارد و هم خوشمزگی.
هوش مصنوعی: در عشق، هیچکس به محتشم شرابی نداد که غیر از تو، همه چیز تلخ و خوشایند بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.