ای زهر خندهٔ تو چو شهد و شکر لذیذ
زهر تو از نبات کسان بیشتر لذیذ
از قد و لب ریاض تو را ای بهار ناز
هم نخل نازک آمده و هم ثمر لذیذ
قدت که هست نیشکر بوستان حسن
سر تا به پاست لذت و پا تا به سر لذیذ
دشنام تلخ زود مکن بس که در مذاق
زهریست این که بیشتر است از شکر لذیذ
روزی هزار گنج نهادی شکر فروش
بودی اگر شکر جو لبت ای پسر لذیذ
آن لب که من گزیدهام امروز کافرم
گر میوهٔ بهشت بود این قدر لذیذ
مطرب ز محتشم غزلی کن ادا که هست
نظم وی و ادای تو با یکدیگر لذیذ



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیباییهای معشوق و جذابیتهای او میپردازد و به نازکی و لذیذی صفات او اشاره میکند. او عشق و زیبایی را با طعمهای شیرین مقایسه کرده و از زهر ناز او نیز به عنوان تلخی شیرین یاد میکند. شاعر بر این باور است که لبهای معشوقش از بهترین میوههای بهشت نیز لذیذترند و او را به بازی با کلمات و ساز دعوت میکند تا این زیباییها را به تصویر بکشد. غزل به نوعی بیانگر عشق عمیق و رابطهای است که میان شاعر و معشوقش وجود دارد.
هوش مصنوعی: خندهٔ تو به اندازهٔ شهد و شکر شیرین است، و زهر تو از شیرینی نبات افرادی که به خوشی شهرت دارند، بهتر و لذیذتر است.
هوش مصنوعی: بهار ناز، با قد و لب زیبای تو و با ظرافتی که داری، باعث شده هم درخت نخل باریک و لطیف رشد کند و هم میوهٔ خوشمزه و شیرینی بدهد.
هوش مصنوعی: وجود تو در باغ زیبایی مانند نیشکر است که از سر تا پا خوشمزگی و لذت دارد.
هوش مصنوعی: با عجله دشنام نده، زیرا این حرفهای تلخ مانند زهر در طعم است و از شکر شیرینتر نیست.
هوش مصنوعی: اگر تو تمام روز به فروش شکر مشغول میشدی، امروز هزار گنج میگذاشتی، اما این لذت که از لب تو میچشیم، شیرینتر از هر شکر دیگری است.
هوش مصنوعی: لبی که من از آن بوسه گرفتهام امروز رنگ کفر و انکار به خود گرفته است، حتی اگر میوهٔ بهشت باشد، اینقدر خوشمزه است.
هوش مصنوعی: محتشم از مطرب میخواهد تا شعری از او را با نوا و فنون زیبا بخواند، زیرا هم شعر او و هم صدای مطرب با هم ترکیب خوشایندی را ایجاد میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بوسی ز شهد لعل لبت از شکر لذیذ
طعم دهانت از مزه مشک تر لذیذ
در کام جان ز دلبر شیرینکلام خویش
دشنام تلخ باشدم از نیشکر لذیذ
ای سرو خوشخرام تویی باغ حسن را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.