عجب که دولت من بیبقائیی نکند
بهانه جوی من از من جداییی نکند
ز دادخواه پرست آن گذر عجب کامروز
برون نیاید و تیغ آزماییی نکند
چه دلخوشی بودم زان مسیح دم که مرا
هلاک بیند و معجز نماییی نکند
برش ادا نکنم مدعای خود هرگز
که مدعی ز حسد بد اداییی نکند
زمان وصل حبیب از پی هلاک رقیب
خوش است عمر اگر بی وفائیی نکند
نشان دهم به سگش غایبانه مردم را
که با رقیب به سهو آشنائیی نکند
چنین که گشته ز می ذوق بخش ساقی دور
عجب که محتشم از وی گداییی نکند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان احساسات و عواطف خود دربارهٔ یار و رقیب میپردازد. او از ناامیدیاش نسبت به وفاداری و دوام رابطه سخن میگوید و اشاره میکند که چگونه کسی که باید به دادخواهیاش بیاید، غایب است. شاعر در میان یادآوری لحظات خوش با یار، به حسادت رقیب و بیوفاییهای زمانه نیز اشاره میکند. در نهایت، او از لطافت لحظههای عشق که با غیبت ساقی و یار دچار وقفه شده، گلهمند است و حس میکند که شایستهٔ عشق و عطای او نیست.
هوش مصنوعی: عجب است که قدرت و خوشبختی من هیچوقت پایدار نمیماند و بهانهجویی من هیچگاه از من دور نمیشود.
هوش مصنوعی: از دادخواهی و پرستش آن شخص (مسیح)، عجب است که امروز به درستی از گذرگاه خارج نمیشود و بر قوت و آزمایش خود به کسی آسیب نمیزند.
هوش مصنوعی: من از دیدن مسیح، امید زیادی داشتم که او مرا نجات دهد، اما حالا میبینم که او هم به وضعیت من توجهی نمیکند و معجزهای از خودش نشان نمیدهد.
هوش مصنوعی: هرگز ادعای خود را به زبان نخواهم آورد، زیرا کسی که در حسد غرق شده، نمیتواند از خوبیها سخن بگوید.
هوش مصنوعی: زمانی که معشوق در کنار باشد، خوشحالی و شادی دارد، حتی اگر برای هلاکت رقیب باشد؛ در واقع، عمر انسان اگر به بیوفایی نگذرد، خوشگذرانی را به دنبال دارد.
هوش مصنوعی: من میخواهم به سگ حبیب نشان دهم که مردم با رقیب (دشمن) به طور ناخودآگاه رابطهای برقرار نکنند.
هوش مصنوعی: عجب است که محتشم، در حالی که به لطف و لذت شراب ساقی رسیده، از او درخواست و دلخواهی نمیکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.