از جیب حسن سرو قدی سر بدر نکرد
کز خجلت تو خاک مذلت به سر نکرد
برق اجل به خرمنی آتش نزد دلیل
تا مشورت به خوی تو بیدادگر نکرد
چشمت ز گوشهای یزک غمزه سر نداد
کز گوشه دگر سپه فتنه سر نکرد
در بزم کس نماند که پنهان ز دیگران
از نرگسش نشانه تیر نظر نکرد
تا مدعی ز ابروی او چشم بر نداشت
تیری از آن کمان به دل من گذر نکرد
برد آن چنان دلم که نخستین نگاه را
در دلبری مدد به نگاه دگر نکرد
صد عشوه کرد چشم تو ضایع برای غیر
کاتش به جان من زد و دروی اثر نکرد
تیر کرشمه تو که با دل به جنگ بود
کرد آشتی چنان که مرا هم خبر نکرد
قانع نشد به نیم نگاه تو محتشم
خاشاک نیمسوز ز آتش حذر نکرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی و دلربایی محبوبهای میپردازد که چشمانش مانند تیرهایی در دل عاشقش نفوذ میکنند. او به قدرت جاذبه و خلاقیت او در عشق اشاره میکند و بیان میکند که هیچکس نمیتواند از جاذبهاش پنهان بماند. عشق به محبوب باعث شده تا دل شاعر به سادگی جریحهدار شود و به ناز و کرشمههای او چشم دوخته باشد. در نهایت، شاعر از تسلط و جدایی خود از دنیای دیگران میگوید و نشان میدهد که حتی با بیتوجهی محبوب، دلش همچنان به او وابسته است.
هوش مصنوعی: حسن، که به زیبایی و قامتی شبیه سرو توصیف شده، از جیب خود چیزی بیرون نیاورد، زیرا از خجالت تو که باعث سرشکستگی و ذلتش شده، شرم دارد و نمیتواند روی خود را نشان دهد.
هوش مصنوعی: چون برق مرگ به آتشسوزی در خرمن نزدیک نمیشود، نشان میدهد که تو با خوی بیدادگریات باعث نمیشوی که این آتش شعلهورتر شود.
هوش مصنوعی: چشمانت با ناز و غمزهای از یک سمت به من نگاه نکرد، اما از سمتی دیگر فتنه و مشکلاتی را بهوجود آورد که نمیتوانستم از آنها بگریزم.
هوش مصنوعی: در هیچ مهمانی کسی نمانده که بهطور پنهانی از نرگس (چشم) او دلی را به تیر نگاهش بزند و این نشانه را دریابد.
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر میگوید که تا زمانی که معشوق (او) به ابروهایش نگاهی نکرد، هیچ کس (مدعی) به خاطر زیبایی او توجهی به دل او نکرد و هیچ تیر عشقی به دلش نفوذ نکرد. در واقع، عشق و جاذبه معشوق موجب شده که دیگران متوجه شاعر نشوند.
هوش مصنوعی: دل من به قدری سوزان و مجذوب آن نگاه اول شد که دیگر نگاهی از محبوب را در دلبری کمکی نکرد.
هوش مصنوعی: چشم تو آنقدر ناز و عشوه نشان داد که نتوانست دیگران را جذب کند، بلکه تنها به من آسیب رساند و تأثیر مثبتی بر روی من نداشت.
هوش مصنوعی: تیر کرشمه تو (نگاه فریبنده تو) که با دل من در حال جنگ بود، به گونهای آشتی کرده که حتی من از آن خبر ندارم.
هوش مصنوعی: محتشم، از نگاه مختصر تو راضی نشد و مانند خاشاکی که در آتش نیمسوز میشود، از خطر دوری نکرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر کو چو شمع زآتشِ دل تاجِ سر نکرد
سر در میانِ مجلس عشّاق بَر نکرد
بر خطِّ عشقِ ماهرخان چون قلم کسی
ننهاد سر، که همچو قلم ترکِ سر نکرد
آنکس شکست قلب، که بیمش ز جان نبود
[...]
دلبر برفت و بر دل تنگم نظر نکرد
وز آه سوزناک جهانی حذر نکرد
بگرفت اشک ما دو جهان سر به سر ولی
آن بی وفا ز لطف سوی ما گذر نکرد
آهم گذشت و بر فلک هفتمین رسید
[...]
رو بر رَهَش نهادم و بر من گذر نکرد
صد لطف چشم داشتم و یک نظر نکرد
سیلِ سرشک ما ز دلش کین به در نَبُرد
در سنگِ خاره قطرهٔ باران اثر نکرد
یا رب تو آن جوانِ دلاور نگاهدار
[...]
بگذشت یار و سوی اسیران نظر نکرد
کردیم ناله در دل سختش اثر نکرد
خاک رهش شدیم که بوسیم پای او
از سرکشی و ناز بر آنجا گذر نکرد
ما را چه سود اشک چو سیم و رخ چو زر
[...]
سوز حدیث شمع زبان را خبر نکرد
حرف سر زبان بدل کی اثر نکرد
غوغای رستخیز برآید ز عاشقان
آن مست نازنین چه سر از خواب بر نکرد
طوبی که سرفرازی باغ بهشت یافت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.