کدام صحبت پنهان تو را چنین دارد
که رخش رفتنت از بزم ما به زین دارد
ز پند پشت کمانت که سخت کرده چنین
که پیش ما همه دم ابروی تو چنین دارد
ز اختلاط نسیمی مگر هوا زدهای
که لاله در چمنت رنگ یاسمین دارد
گداز یافتهٔ سیمت کدام گرم نگاه
نظر بر آن تن و اندام نازنین دارد
ترست دامن پاکت بگو که مستی عشق
به گریه روی که پیش تو بر زمین دارد
ز داغهایی که خونابه چیده پیرهنت
که لاله رنگ نشانها بر آستین دارد
ز تاب زلف تو پیداست حال آن رگ جان
که اتحاد بر آن موی عنبرین دارد
چرا نمینگرد نرگست دلیر به کس
ز گوشهها نظری گر نه در کمین دارد
چگونه دست بدارد ز دامنت عاشق
که وعدهٔ تو به نو عاشقان یقین دارد
تغافل تو در آن بزم مرگ صد شیداست
کسی کجاست که امشب تو را بر این دارد
نشست محتشم از غم میان انجم اشک
که از بتان صنمی انجمن نشین دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و دلبستگی شاعر به معشوقهاش میپردازد. شاعر از عواطف عمیق و تأثیرگذار ناشی از زیباییهای معشوق میگوید و از دلتنگیها و غمها ناشی از دوری او سخن میگوید. در این شعر، نمادهایی چون ابرو، زلف، و داغهای دل به کار رفتهاند تا شدت احساسات شاعر را نشان دهند. همچنین، شاعر به کنجکاوی و اشتیاق عاشق به نگاه و توجه معشوقهاش اشاره دارد و از غیبت و دوری او شکایت میکند. در کل، این شعر یک تصویر عاشقانه و عاطفی از دلمشغولیهای عاشقانه را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: کدام گفتگو یا راز تو را اینگونه مشغول کرده که چهرهات در هنگام رفتن از مهمانی، زینت خود را به نمایش میگذارد؟
هوش مصنوعی: از نصیحت و اشارههای تو که تأثیر عمیقی گذاشته، ما هر لحظه در برابر زیبایی ابرویت قرار داریم.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که در اثر برخورد نسیمی با باغ، لالهها رنگی شبیه یاسمن به خود گرفتهاند. این نشاندهنده تأثیر دما یا وضعیت آب و هوا بر روی گلهاست که باعث شده رنگ آنها تغییر کند و زیبایی خاصی پیدا کنند.
هوش مصنوعی: کدام انسان دلسوزی است که با عشق و دقت، به زیبایی و جاذبهٔ آن بدن ظریف و دلنشین نگاه نمیکند؟
هوش مصنوعی: بگویید که عشق به قدری قوی و عمیق است که حتی گریه هم در برابر زیبایی و پاکی وجود تو، به زمین میافتد.
هوش مصنوعی: بخشهایی از پیراهن تو به خاطر زخمهایی که دیده و خونهایی که ریخته، به رنگ سرخ درآمده و نشانههایی شبیه لاله دارند.
هوش مصنوعی: از زیبایی و تاب زلف تو، حال و وضعیت آن رگ جان مشخص است که به موی خوشبوی تو وابسته و متصل است.
هوش مصنوعی: چرا نرگس دلیر به کسی نگاه نمیکند؟ اگر از گوشهها نگاه کند، ممکن است در کمین باشد.
هوش مصنوعی: چطور عاشق میتواند از دامن تو جدا شود در حالی که وعدهٔ تو برای جوانان عاشق کاملاً مطمئن است؟
هوش مصنوعی: در آن جشن مرگ، نادیدهگرفتن تو به اندازه صد شیدایی است. کسی هست که تو را به یاد بیاورد و به این وضعیت پی ببرد؟
هوش مصنوعی: محتشم در میان ستارگان نشسته و غمگین است، اشکی که دارد از محبت و عشق به معشوقهای است که در جمعی نشستهاست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بتی که او نسب از لعبتان چین دارد
به روز پاک بر از شب هزار چین دارد
شب سیاه نباشد قرین روز سفید
بس او چگونه شب و روز را قرین دارد
به زلف و جعد همه سال پرخم و شکن است
[...]
زبان و خاطر من رای افرین دارد
غلام آنم کورا خرد برین دارد
بگو که: برکه؟ برآنکس که او بفتوی عقل
هرآنچه دارد در خورد آفرین دارد
برآنکه فضل و هنر مونس و ندیم ویند
[...]
تو خود جفا نکنی بیگناه بر بنده
وگر کنی سر تسلیم بر زمین دارد
به نیشی از مگس نحل برنشاید گشت
از آنکه سابقهٔ فضل انگبین دارد
تویی که زلف و رخت رو بکفر و دین دارد
که هر دوتا با بد رنگ آن و این دارد
کسی که نقش رخ و زلف تست در دل او
موحدیست که در سینه کفر و دین دارد
حدیث زلف تو بسیار گفتم و چکنم
[...]
دلم هوای چنان سرو نازنین دارد
که مشگ سوده بر اطراف یاسمین دارد
ز مهر زهره جبینی شدم ستاره فشان
که داغ بندگیش ماه بر جبین دارد
هزار عاقل فرزانه گشت دیوانه
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.