شعلهٔ حسن تو بالاتر ازین میباید
برق این شعله هویداتر ازین میباید
نیم بسمل شدهای فیض تمام از تو نیافت
خنجر ناز تو بُرّاتر ازین میباید
طاق ابروی کجت طاقت من طاق نساخت
غرهٔ حسن تو غراتر ازین میباید
شعلهٔ نیم نظرهای توام پاک بسوخت
آری اسباب مهیاتر ازین میباید
من ز تقصیر تو رسوای دو عالم نشدم
شهرهٔ عشق تو رسواتر ازین میباید
نیست کوتاه ز دامان تو دست همه کس
پایه وصل تو بالاتر ازین میباید
با گدائی که حریص است به دریوزه وصل
سگ کوی تو به غوغاتر ازین میباید
محتشم خواهی اگر دغدغهناکش سازی
غزلی وسوسهفرماتر ازین میباید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تمجید و توصیف زیبایی و جذابیت معشوق میپردازد و بیان میکند که حسن او باید فراتر از تصورات باشد. او از دوگانگی عشق و رسوایی یاد میکند و احساس میکند که به خاطر عشق او، در میان مردم مشهور شده است. مضمون شعر بر این است که عشق و زیبایی معشوق به حدی است که هیچچیز نمیتواند بهاندازه آن محوکننده و جذاب باشد. شاعر همچنین به شدت حریص به وصال معشوق خود است و احساس میکند که انتظارش برای رسیدن به او باید با غزلی فوقالعاده همراه باشد.
هوش مصنوعی: زیبایی و جذابیت تو باید بیش از این باشد و درخشش این زیبایی از آنچه که هست، باید آشکارتر باشد.
هوش مصنوعی: من به شدت تحت تاثیر زیبایی تو قرار گرفتهام، اما هنوز به کمال آن زیبایی دست نیافتهام. نباید خنجر ظرافت و ناز تو از این بیشتر باشد.
هوش مصنوعی: طاق ابروی کج تو، طاقت من را طاق کرده و ناتوان کرده است. زیبایی تو آنقدر فریبنده است که باید از این هم زیباتر باشد.
هوش مصنوعی: شعلههای محبت و جذبههای نگاه تو، به قدری سوزان بود که همه چیز را سوزاند و حتی خُود باید وسائل بیشتری برای شیفتگی و محنت فراهم میشد.
هوش مصنوعی: من به خاطر خطای تو، در نظر مردم رسوا نشدم و باید بگویم که شهرت من در عشق به تو از این رسوایی هم بیشتر است.
هوش مصنوعی: هیچکس نمیتواند به اندازهی من به مقام وصال تو دست یابد، زیرا آن مقام و مرتبه از آنچه که اکنون هست بالاتر و والاتر است.
هوش مصنوعی: برای دستیابی به وصال تو، باید کسی بیاید که همچون گدایی میباشد که به شدت به درخواهش و دریوزگی در کوی تو مشغول است و این کار باید پرهیاهوتر از آنچه هست انجام گیرد.
هوش مصنوعی: اگر محتشم بخواهی کسی را از غصه و نگرانیاش رهایی بخشی، باید شعری بسازی که وسوسهانگیزتر و جذابتر از این باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.