تنها نه منم به کمند هوا
من رام رکوب العشق هویٰ
از من نه عجب که گنه کارم
وصفی الله عصی فغویٰ
جز اشک و سرشک من از دل من
من حدّث عن قلبی و رویٰ؟
رنجور ترا بهبودی نیست
اذ لیس لداء الحب دوا
شد ملک عراق پر از آشوب
ز سرود حجازی و شور و نوا
تو روح روان منی جانا
نکنی ز چه حاجت بنده روا
نه ز گریه مرا چشمی بینا
نه ز سوز غمت گوشی شنوا
ای شاخ گل تر من رحمی
بر مفتقر بی برگ و نوا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به احساسات عاشقانه و رنج‌های ناشی از عشق می‌پردازد. شاعر در آن با اشاره به خود و دیگران می‌گوید که آمدن در دام عشق، طبیعی است و از گناه خود نگران نیست. او تنها با اشک‌هایش در دل غم را توصیف می‌کند و درباره بی‌قراری خود در عشق می‌نویسد. شاعر احساس می‌کند که در کشورش (عراق) هرج‌ومرجی برپا شده و عشق او را به شدت تحت‌تأثیر قرار داده است. او همچنین به معشوقش اشاره می‌کند و از او خواهش می‌کند که به او رحم کند، زیرا او در فقدان آن معشوق، دچار رنج و عذاب است.
هوش مصنوعی: فقط من نیستم که در دام عشق گرفتار شدم، بلکه دیگران نیز به همین سرنوشت دچار هستند.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که از من تعجب نکنید که مرتکب گناه می‌شوم، زیرا من تحت تأثیر وسوسه‌ها و چالش‌های سخت هستم.
هوش مصنوعی: تنها چیزی که از دل من باقی مانده، اشک و اندوه است. وقتی درباره قلبم و احساساتم صحبت می‌شود، چه چیزی از من منتقل می‌شود؟
هوش مصنوعی: درد تو درمانی ندارد چرا که بیماری عشق دارویی ندارد.
هوش مصنوعی: عراق به خاطر سرودهای حجازی و شور و حال موسیقی، به شدت پرآشوب و پرتنش شده است.
هوش مصنوعی: تو محور وجود من هستی، اگر محبت نکنید، دیگر چه نیازی به بندگی من است؟
هوش مصنوعی: نه کسی برای گریه‌هایم دیده‌ای دارد، نه کسی به درد و سوز دل تو گوش می‌دهد.
هوش مصنوعی: ای گل زیبا و جوان من، بر حال آن کسی که بدون امکانات و زیبایی است، دل رحم کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
که نمی‌دانند ز شوق لقا
پا را از سر سر را از پا
رنجور ترا بهبودی نیست
اذ لیس لداء الحب دوا
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.