با نیک و بد دنیا خوش باش
چون بادۀ صافی بیغش باش
بر خاک چو آب برم آرام
وز باد هوی نه چو آتش باش
از خلق زمانه کناره بگیر
یا با همگی بکشاکش باش
با مردم نادان کله مزن
تسلیم کن و بز اخفش باش
از دیو طبیعت دوری کن
دیوانۀ یار پریوش باش
جمعیت خاطر اگر طلبی
چون زلف نگار مشوش باش
گر نقش نگار همی جوئی
از اشک و سرشک منقش باش
چون مفتقر اندر کوی وفا
از روی نیاز بلاکش باش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر توصیه می‌شود که با خوبی‌ها و بدی‌های دنیا سازگار باش و مانند یک نوشیدنی صاف و بدون نقص، زندگی کن. نسبت به مشکلات و بدی‌های زندگی آرامش خود را حفظ کن و از آتش خشم و هیجانات دوری کن. از مردم زمانه فاصله بگیر یا در صورت نیاز، با آنها در تعامل باش. با نادانان بحث نکن و بهتر است به آنها بی‌توجهی کنی. از طبیعت خبیث دوری کن و عاشق یار زیبایت باش. اگر به دنبال دلخوشی هستی، باید به زندگی مانند مویی شل و پریشان نگاه کنی. اگر دنبال زیبایی هستی، آن را در اشک و غم خود پیدا کن. در نهایت، مانند یک نیازمند به عشق و وفا، زندگی کن و با تواضع با آن روبرو شو.
هوش مصنوعی: در زندگی، با خوبی‌ها و بدی‌ها کنار بیا و مثل یک مشروب خالص بدون آلودگی باش.
هوش مصنوعی: بر روی زمین مانند آب به آرامی زندگی کن و اگر به توجه از چیزی می‌خواهی، مانند آتش خشمگین و بی‌طاقت نباش.
هوش مصنوعی: از مردم زمانه دوری کن یا اگر می‌خواهی در میان آنها باشی، باید با همه درگیر و چالش داشته باشی.
هوش مصنوعی: با افراد نادان سر و کله نزن، بلکه تسلیم شو و مانند بز اخفش رفتار کن.
هوش مصنوعی: از نیروی طبیعت فاصله بگیر و والد یار زیبا و محبوب خود باش.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال جمعیت و توجه دیگران هستی، باید مانند زلف دلبر که آشفته است، ناز و دلربایی داشته باشی.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال زیبایی و نقش و نگار هستی، به نشانه‌های اشک و غم من نگاه کن.
هوش مصنوعی: زمانی که در خیابان وفا احساس نیاز می‌کنی، مانند یک فرد نیازمند با دل و جان به درگاه آن بیامد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.