ای ریخته خونها به زمینها که مپرس
بر تیغ تو از من آفرینها که مپرس
در راه دلم ترا کمینها که مگوی
در کوی غمت مرا انینها که مپرس
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای ریخته خونها به زمینها که مپرس
بر تیغ تو از من آفرینها که مپرس
در راه دلم ترا کمینها که مگوی
در کوی غمت مرا انینها که مپرس



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این رباعی خطاب به معشوقی خونریز است که با تیغ ناز خون عاشقان بسیاری را ریخته است. شاعر به جای شکایت، تیغ او را میستاید. سپس از کمینهای معشوق برای ربودن دل و از نالههای بیپایان خود در کوی غم او سخن میگوید. تکرار «که مپرس» بیاندازه و ناگفتنی بودن این ستم و این رنج را میرساند.
هوش مصنوعی: ای معشوقی که آنقدر خون عاشقان را بر زمین ریختهای که گفتنی نیست؛ من بر شمشیر تو (نگاه و ابروی تو) آفرینها و ستایشهای بیشمار میفرستم. یعنی عاشق از کشته شدن به دست معشوق شاکی نیست و آن را میستاید.
هوش مصنوعی: تو در راه دل من کمینهای بسیار نهادهای که به گفتن نمیآید، و من در کوی غم تو نالهها و زاریهایی دارم که مپرس و وصفناپذیر است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای داغ غم تو بر جبین ها که مپرس
وی برده به یغما دل و دینها که مپرس
رهن سر کوی تو وطن ها که مگوی
وقف دم تیغ تو انین ها که مپرس
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.