ای داغ غم تو بر جبینها که مپرس
وی برده به یغما دل و دینها که مپرس
رهن سر کوی تو وطنها که مگوی
وقف دم تیغ تو انینها که مپرس
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای داغ غم تو بر جبینها که مپرس
وی برده به یغما دل و دینها که مپرس
رهن سر کوی تو وطنها که مگوی
وقف دم تیغ تو انینها که مپرس



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این رباعی خطاب به معشوق است و با ردیف «که مپرس» بزرگی و بیشماری آثار عشق او را ناگفتنی میشمارد. داغ غم او بر پیشانیها نشسته و دل و دین بسیاری را به یغما برده است. عاشقان وطن خود را در گرو کوی او گذاشتهاند و نالههایشان نثار تیغ او شده است.
هوش مصنوعی: ای کسی که داغ غم عشقت چنان بر پیشانیها نشسته که وصفشدنی نیست، و ای کسی که دلها و دینهای بیشماری را به تاراج بردهای، چندان که نپرس.
هوش مصنوعی: چه بسیار وطنها و خانمانها که عاشقان در گرو سر کوی تو نهادهاند و از آن گذشتهاند، که نگفتنی است؛ و چه نالهها که وقف دم شمشیر تو شده است، یعنی عاشقان با ناله زیر تیغ تو جان میدهند، که نپرس.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای ریخته خونها به زمین ها که مپرس
بر تیغ تو از من آفرینها که مپرس
در راه دلم ترا کمین ها که مگوی
در کوی غمت مرا انین ها که مپرس
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.