به نام خداوند یزدان اعلی
که دارای دهرست و دادار مولی
ملیک سماوات و خلاق ارضین
به فرمان او هر چه علوی و سفلی
نشستم بر آن ناقهٔ آل پیکر
فکندم بر او نطع و دلو و مصلی
سپردم بدو من قفاری که گفتی
نشستهست دیوی به زیر هر اصلی
به هر جانب از برف بر کوه صدی
به هر گوشه از میغ، به زیر هر اصلی
ز خس گشته هر چاهساری چو خوری
ز کف گشته هر آبگیری چو طبلی
سم اسب در دشت مانند ماهی
شده ماه بر چرخ مانند نعلی
شبی پیشم آمد که از خود برون شد
مرا بر سر بارکش کرده کهلی
شبی پای طاووس در بر کشیده
به لؤلؤی پیوسته هر سهل و جبلی
فلک همچو پیروزه گون تخته نردی
ز مرجانش مهره، ز للش خصلی
شده نسر واقع بسان سه بیضه
شده نسر طایر چنان شاخ نخلی
مهین دختر نعش چون صولجانی
کهن دختر نعش مانند قفلی
جدی هم بکردارهٔ چشم رنگی
سها هم بکردارهٔ چشم نملی
شده شعریانش چو دو چشم مجنون
شده فرقدانش چو دو خد لیلی
مه صبحگاهی چنان قرن ثوری
مه منکسف همچنان سم بغلی
شده زهره مانند یاقوت سرخی
شده مشتری همچو بیجاده لعلی
دو پیکر چو تختی و اکلیل تاجی
ز نثره نثاری وطرفه چو حملی
ثریا چنان دستهٔ تیر بسته
که پیکانها پیش و پنهانش نبلی
دم گرگ چون پیسه چرمه ستوری
مجرهٔ همیدون چو سیمین سطبلی
عواید چو یک خوشه انگور زرین
و یا چون مرصع به یاقوت رطلی
شهب همچو افکنده از نور نیزه
و یا چون ز چرخی فروهشته حبلی
سپردم بدین ناقه چونین قفاری
چو دانا که یازد به جدی ز هزلی
چو سهلی بریدم رسیدم به وعری
چو وعری بریدم رسیدم به سهلی
بر امید دیدار استاد فاضل
چراغ هدایات و نور تجلی
همش کنیت نیک و هم نام فرخ
همش نام پیغمبر رب اعلی
یکی نامداری که از پشت آدم
نیامد به افضال او هیچ فضلی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قصیده به مدح فضل بن محمد حسینی میپردازد و او را شخصی برتر و ممتاز معرفی میکند. توصیفاتی گرانقدر دربارهٔ فضل و ویژگیهای او مانند علم و تدبیر بیان میشود. شاعر به نمادها و تصاویر طبیعی و چهرههای معروفی اشاره میکند تا عظمت و مقام فضل را بیشتر نمایان سازد. در نهایت، فضل را به عنوان انسانی با خیر و برکت و ذاتی والا معرفی میکند که در ویژگیهایش هیچ نقصی وجود ندارد. این شعر نمایانگر ارادت عمیق شاعر به فضل و ستایش او به عنوان یک استاد و الگو است.
هوش مصنوعی: خداوند را به نام یزدان عالی یاد میکنم، که خالق جهان و پرورندهٔ همه چیز است.
هوش مصنوعی: خدای بزرگ و سرور آسمانها و آفریدگار زمینها، به فرمان او هر چیز در عالم بالا (عالم ملکوت) و پایین (عالم سفلی) وجود دارد و تحت کنترل اوست.
هوش مصنوعی: بر آن شتر بزرگ نشستهام و بر آن وسایلی مانند زیرانداز، سطل آب و محل نماز را گذاشتهام.
هوش مصنوعی: به آن ناقه، قفاری (محل سکونت) را سپردم که تو میگویی دیوی در زیر هر ستون (اصلی) نشسته است.
هوش مصنوعی: در هر طرف کوه، به دلیل سقوط برف، صداهایی مانند زنگ در میپیچد و چنان در این مناطق طنینانداز است که در زیر هر پایه یا اصلی (ترکه یا ستون)، میتوان این صداها را شنید.
هوش مصنوعی: چاههای بینوا که از گیاهان پوشیده شدهاند، در اثر باران به شکل کف درآمدهاند و آبگیرها نیز به حالت خشک و مثل طبل درآمدهاند.
هوش مصنوعی: سم اسب در دشت مثل ماهی نرم و چابک شده است، و ماه در آسمان مانند نعل اسب میدرخشد.
هوش مصنوعی: شبی، موجودی خیالی یا روحی به سراغ من آمد که حالتی عجیب داشت و من را از خودم بیرون آورد، طوری که به دنیای دیگری منتقل شدم و مانند بارکش (کسی که بار میبرد) به دوش گرفته شدم.
هوش مصنوعی: شبی پاهای طاووس را به مرواریدهایی که به هم وصل شدهاند زینت بخشیدهاند و این موضوع به سادگی و زیبایی خود را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: آسمان مانند تختهنردی است که روکش آن از سنگ قیمتی پیروزه است و مهرههای آن از مرجان ساخته شده و از موهای آن شخص خاصی (شاید اشاره به فضل بن محمد حسینی) نیز تشکیل شده است.
هوش مصنوعی: پرندهای به نام نسر (به معنای عقاب) به شکلی همانند سه تخممرغ در کنار هم قرار گرفته است، و بهگونهای مثل شاخ درخت نخل به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: مهین، دختر نعش، به مانند یک صولجان (سلاحی برای ضربه زدن) کهنه است و دختر نعش مانند قفلی (فریبا و محکم). این تصویر نشاندهنده زیبایی و جذابیت او به شکلی خاص و باستانی است.
هوش مصنوعی: دختر نعش در نگاهش حالتی جدی و سنگین دارد که نشاندهندهٔ زیبایی و جذابیت اوست. همچنین، چشمانش مثل چشمان رنگی پرندهٔ سها و همچون چشمان کوچک و بیگناه مورچه است.
هوش مصنوعی: چشمان او همچون چشمان مجنون زیبا و دلرباست و درخشش صورتش مانند ستاره فرقدان (یک ستاره درخشان) به زیبایی چشمان لیلی میباشد.
هوش مصنوعی: ماه صبحگاهی بهقدری درخشان و زیباست که مانند قرن ثوری میدرخشد، و همچنین ماه منکسف (کمرنگ) بهگونهای است که مانند سم بغلی (سمی که در ظرف شیشهای است) جلوهگری میکند.
هوش مصنوعی: زهره (سیاره زهره) به رنگ یاقوت قرمز درآمده، و مشتری (سیاره مشتری) مانند لعل (نوعی سنگ قیمتی) زیبا و درخشان شده است.
هوش مصنوعی: دو وجود مانند تخت و تاجی درخشان وجود دارند که زینت بخش و زیبا هستند و همچون حیرت و شگفتیای هستند که نظیر دارد.
هوش مصنوعی: ثریا، ستارهای در آسمان، به گونهای دیده میشود که مانند دستهای تیر به نظر میآید و تیرکها (پیکانها) در مقابل آن قابل تشخیص نیستند.
هوش مصنوعی: صدای گرگ مانند نالهٔ زخمخوردهای از دور به گوش میرسد و صدای شریرانهٔ آن، نوازشکنندهٔ دلهای عاشق است.
هوش مصنوعی: عایدیها و منافع و چیزهای خوب مانند یک خوشه انگور طلایی هستند یا مانند جواهرات زرق و برقدار که با یاقوت سرخ تزئین شدهاند.
هوش مصنوعی: نورهای تابیده از نیزه همچون شهاب، یا مانند پردهای که از چرخ به پایین افتاده است.
هوش مصنوعی: من این شتر را به این دشت وسیع سپردم، مانند کسی که افراد خردمند را از بیخودی و بیهدف به سمت علم و دانایی میبرد.
هوش مصنوعی: زیرا از راحتی دور شدم و به سختی رسیدم، همانطور که از سختی دور شدم و به راحتی رسیدم.
هوش مصنوعی: من انتظار دارم که استاد فاضل، که مایهٔ راهنمایی و روشنایی است، را ملاقات کنم.
هوش مصنوعی: نام او نیکو و خوش است و همچنین لقبش هم فرخنده و زیباست، به طوری که نام او همانند نام پیامبر خدا، برتر و شایسته ارج و احترام است.
هوش مصنوعی: شخصی هست که از نسل آدم به دنیا نیامده و هیچ فضیلت و برتری از او وجود ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.