|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
خوشا قدح نبیذ بوشنجه
هنگام صبوح، ساقیا، رنجه
نه نرد و نه تخته نرد پیش ما
نه محضر و نه قباله و بنجه
نظاره به پیش در کشیده صف
چون کافر روم بر در گنجه
خنیاگر ایستاد و بربطزن
از بس شکفه شده در اشکنجه
وان رطل گران یک منی ما را
چون ماه سه و دو پنج در پنجه
برداشته ما حجاب شرم از رخ
گه شادی و گه نشاط و گه غنجه
اندر شده چشم ما به خواب خوش
چشم حدثان به وادی طنجه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قطعه به وصف لحظات خوش نوشیدن نبیذ پرداخته و به شادی و سرخوشی هنگام صبح می‌پردازد. او از دوری از بازی‌های قمار و تشریفاتِ رسمی صحبت می‌کند و به جمع دوستانه و لذت بردن از موسیقی و نوشیدنی اشاره می‌کند. همچنین، شاعر از حجاب شرم رهایی یافته و به شادی و نشاط می‌پردازد و در این شادی، چشمانش در خواب خوشی می‌غلتد. این شعر تصویری از خوشی‌های ساده و دلنشین زندگی را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: خوشا که در صبح زود، شراب خوش‌طعم به دست من برسد، ای ساقی، مایهٔ زحمت و تلاش تو باشد.
هوش مصنوعی: ما هیچ چیزی از دنیای بازی‌ها و معاملات و اسناد رسمی نداریم، فقط آنچه در حال حاضر داریم، لذت نوشیدن شراب و خوش گذرانی است.
هوش مصنوعی: نگاه می‌کنم به جلو و صفی را می‌بینم که مثل کافران در برابر در گنج (کنایه از طلا و جواهر) ایستاده‌اند.
هوش مصنوعی: خنیاگر (نوازنده) به خاطر تنگنای زیاد در نواختن و نازک‌طبعی، از جایی که ایستاده مبهوت و متوقف شده است.
هوش مصنوعی: ما به‌همراه یکدیگر، سنگینی یک بار (که به اندازه یک رطل است) را به دو دسته تقسیم می‌کنیم؛ زیرا در انگشتان ما، همچون ماه، دو عدد و پنج عدد وجود دارد.
هوش مصنوعی: ما حجاب شرم را از روی خود برمی‌داریم و در زمان‌های شادی و نشاط و نشاط و غنچه (شکوفایی) این کار را می‌کنیم.
هوش مصنوعی: چشم ما در خواب خوش به سر می‌برد و چشم‌های جوانان در وادی طنجه، جایی در شمال آفریقا، به تماشای زیبایی‌ها غرق شده‌اند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.