در غربت اگرچه بخت همره نبود
باری، دشمن ز حالم آگه نبود
دانی که چرا گزیدهام رنج سفر
تا ماتم شیر، پیش روبه نبود
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
در غربت اگرچه بخت همره نبود
باری، دشمن ز حالم آگه نبود
دانی که چرا گزیدهام رنج سفر
تا ماتم شیر، پیش روبه نبود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: گوینده دلیل برگزیدن غربت و سفر را بیان میکند: هرچند در دیار غریب بخت با او یار نیست، دستکم دشمنان از رنج و پریشانیاش آگاه نمیشوند. تمثیل پایانی شیر و روباه همین را میگوید که انسان بزرگ ترجیح میدهد سوگ و شکستش را دور از چشم فرومایگان شماتتگر تحمل کند.
هوش مصنوعی: در غربت و دوری از وطن، هرچند بخت و اقبال با من همراه نیست، دستکم دشمن از حال بد و پریشانیام خبر ندارد.
هوش مصنوعی: میدانی چرا رنج سفر و دوری را برگزیدهام؟ برای اینکه سوگ و بدبختی شیر در برابر چشم روباه نباشد. یعنی بزرگ نباید شکست و رنجش را جلوی فرومایگان و دشمنان شماتتگر نشان دهد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در غربت اگر چه بخت همره نبود
باری دست من ز جانم آگه نبود
دانی که چرا گزیدهام رنج سفر
تا ماتم شیر پیش روبه نبود
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.