بود یدالله بوغا در مصاف
با یکی از کینه وران در طواف
حمله بسی کرد سوار دلیر
گبر ستیزنده نیامد به زیر
تا به چنان کش مکش از دستبرد
شد ز دو سو آلت پیکار خرد
هر دو دلاور چون به کین آمدند
گرم ز توسن به زمین آمدند
دست به هم بر زده زان داوری
پای فشردند به زور آوری
حیدر کرار بسی کرد جهد
کاختر دشمن بزمین برد مهد
چون گه آن شد که به خون کردنش
دور کند بار سر از گردنش
زد به دلیری سگ زور آزمای
آب دهن بر رخ شیر خدای
سخت به پیچید به خشم اژدها
کرد ز ته صید مخالف رها
بس که در آویخت درو خشمناک
کان زده با دگر زد به خاک
زد سرش از خنجر و سینه شکافت
سر زده در پیش پیمبر شتافت
گفت رسولش که چو خصم درشت
به رزمی آورد به صد حیله پشت
چیست که بگرفتی و بگذاشتی
بار دگر دست به خون داشتی
گفت نیوشندهٔ ایزد شناس
کایزدم آورد به مغز این هراس
من چو شدم چیره بر آن سخت کوش
آب دهن زد به رخ من ز جوش
در غضب آورد مرا نفس خام
در دهن نفس نهادم لگام
کانچه غزا زین غضب آرم بجای
بهر خودست این نه ز بهر خدای
گشت ضروری که رها کردمش
پس ادب از بهر خدا کردمش
آنکه جهادش ز پی دین بود
این کند و شرط غزا این بود
مرد غزا جز ز پی دین نکرد
دید بسی خسرو اگر این نکرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، یدالله بوغا با یکی از دشمنانش می‌جنگد. هر دو دلیرانه به نبرد می‌پردازند و در نهایت یدالله با استفاده از نیروی خود بر دشمن غلبه می‌کند. اما پس از پیروزی، او با توصیه پیامبر مواجه می‌شود که می‌پرسد چرا پس از شکست دشمن، او را رها کرده است. یدالله پاسخ می‌دهد که او تنها در پی پیروزی نبوده بلکه باید در درگیری‌ها نیت خودش را برای خدا در نظر داشته باشد و جهادش را به خاطر دین انجام دهد. اینجا اهمیت نیت و ادبیات در جهاد مشخص می‌شود.
هوش مصنوعی: در درگیری با یکی از دشمنان، قدرت و یاری خداوند همچون سایه‌ای پرتوان بر اوست.
هوش مصنوعی: سوار دلیر و شجاع با قدرت و نیرومندی به حمله پرداخت، اما هیچ کس جرأت نکرد تا در مقابل او مقاومت کند و به زمین بیفتد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که در تنش‌ها و کشمکش‌ها از دو سو به یکدیگر تعرض نشود، قدرت مبارزه خرد از بین می‌رود.
هوش مصنوعی: هر دو جنگجو وقتی که برای انتقام به میدان آمدند، از روی اسب‌ها به زمین فرود آمدند.
هوش مصنوعی: به هم دست دادند و با قاطعیت بر روی عدالت ایستادگی کردند.
هوش مصنوعی: حضرت علی (ع) تلاش زیادی کرد و دشمن را به زمین زد و او را شکست داد.
هوش مصنوعی: زمانی که نزدیک شود تا او را با خون بیالنید، بار گران سرش را از گردنش دور کند.
هوش مصنوعی: سگ شجاع با قدرتی که داشت، آب دهانش را بر صورت شیر خنثی کرد.
هوش مصنوعی: اژدها با خشم خود پیچ و تاب سختی به خود گرفت و از عمق دریا شکارش را آزاد کرد.
هوش مصنوعی: این جمله به ما می‌گوید که فردی به شدت عصبانی و خشمگین شده است، به طوری که به دیگران حمله کرده و آنها را به زمین زده است. خشم او چنان شدید است که هیچ چیز نمی‌تواند او را آرام کند.
هوش مصنوعی: او با ضربه‌ای به سرش زخمی شد و سینه‌اش شکاف برداشت، سپس به سرعت به سوی پیامبر دوید.
هوش مصنوعی: پیامبرش گفت که وقتی دشمن قوی با ترفندهای فراوان برای مقابله می‌آید، باید آماده و هوشیار باشی.
هوش مصنوعی: چه چیزی است که قبلاً آن را گرفته‌ای و دوباره رها کرده‌ای؟ آیا دوباره دست به خون خواهی داشت؟
هوش مصنوعی: گفتند که کسی که به خداوند آگاه است، می‌داند که ترس را به اعماق وجودش کشانده‌ام.
هوش مصنوعی: زمانی که توانستم بر آن فرد مقاوم تسلط پیدا کنم، او با خشم و ناامیدی آب دهانش را به صورت من پرتاب کرد.
هوش مصنوعی: من با نفس خام خودم به خشم آمدم و نفس خود را مثل اسبی که جلویش لگام باشد، کنترل کردم.
هوش مصنوعی: هر کاری که به خاطر خشم و غضب انجام می‌دهم، در واقع برای خودم است و نه برای خدا.
هوش مصنوعی: باید به خاطر خدا، احترام و آداب را رعایت کنم، حتی اگر از چیزی که به آن چهارتا ضرورت نیاز دارم فاصله گرفتم.
هوش مصنوعی: کسی که برای دفاع از دین خود تلاش می‌کند، باید این کار را انجام دهد و این شرط مبارزه است.
هوش مصنوعی: مرد جنگ تنها به خاطر دین به میدان نبرد نمی‌رود، هرچند که خسرو (شاه) نیز اگر این کار را نکرده باشد، باز هم دیدن این صحنه جای نگرانی دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.