صبح دمی رفت مسیحا به دشت
سبزه صحرا به دمش زنده گشت
بی خردی در رخ آن گنج زار
کرد به دشنام زبان را در آن
هر چه که گفت او سخن ناصواب
زین طرفش بود به رحمت جواب
او به خصومت همه نفرین فزود
وین به لطافت همه تحسین نمود
گر چه زد او خنجر پهلو گزای
بود ز عیسی نفس جان فزای
گفت رفیقی که نگونیت چیست
پیش زبون گیر زبونیت چیست
زو چو به رویت ستم افزون بود
تو سخن از لطف کنی چون بود
گفت مسیح از دم روح اللهی
کای ز دمم جان تو بی آگهی
هر کس از آن سکه که در کان اوست
آن بدر آرد که به دکان اوست
او خم سرکه است کجا میدهد
وانکه نباتست به دل کی دهد
من نشوم چون ز وی افروخته
او شود از من ادب آموخته
من که ز دم مایه ده جان شدم
این صفتم داد خدا زان شدم
خلق نکو باد مسیحا بود
پاسخ بد مرگ مفاجا بود
خسرو اگر خوش دمی از هم دمان
رو که تویی عیسی آخر زمان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، حکایت از رفتن مسیح به دشت و تاثیر دم او بر طبیعت و زندگی موجودات دارد. مسیح با نفس خود سبزهها را زنده میکند، اما شخصی نادان به او دشنام میدهد و سخنهای نادرست میگوید. مسیح در پاسخ به دشنامها، با لطافت و رحمت برخورد میکند و به یادآوری صفات نیک خود و ماهیت روحانی خود میپردازد. او میگوید که هر کس میتواند بر اساس درون خود واکنش نشان دهد و در نهایت، اشارهای به مقام والای عیسی در بین مردم دارد.
هوش مصنوعی: مسیحا (عیسی) یک لحظه به دشت سبز و سرسبز رفت و به واسطه دم او، زندگی دوباره به آنجا بخشیده شد.
هوش مصنوعی: بیخردی در برابر آن گنج بزرگ، به زبانش دشنام داد و آن را بیارزش کرد.
هوش مصنوعی: هر چه او گفت، سخنش نادرست بود؛ ولی از طرف دیگر، با رحمت به او پاسخ داده شد.
هوش مصنوعی: او در مقابل دشمنیهایش فقط نفرین کرده، اما شخص دیگری با نرمی و لطافت، تمام سخنانش را تحسین میکند.
هوش مصنوعی: هرچند او (شخص مورد خطاب) خنجر (دغدغه یا آسیب) بر پهلو میزند، ولی به خاطر عیسی (عیسی مسیح) نفس او جانافزا و حیاتبخش است.
هوش مصنوعی: دوستی میگوید، وضعیت بد تو چیست؟ دلیلی بر ناراحتیات را بگو که علت ناتوانیات چیست؟
هوش مصنوعی: اگر بر روی تو ظلم و ستم بیشتر شود، چگونه میتوانی از محبت و نیکی سخن بگویی؟
هوش مصنوعی: عیسی(ع) گفت که من از نفس الهی، روح الهی را به تو میدهم، اما تو بدون آگاهی و درک این روح را دریافت میکنی.
هوش مصنوعی: هر کسی از آن چیزی که در وجودش دارد، همان را بهدست میآورد یا به نمایش میگذارد که در دسترسش است.
هوش مصنوعی: او مانند سرکه است که در خود خاصیت و مزه دارد و تنها کسی که شیرینی و خوبی دارد، میتواند به دل دیگران چیزی بدهد.
هوش مصنوعی: من نمیخواهم مانند او دچار آتش شوم، بلکه او از من آداب و آموزهها را فراگرفته است.
هوش مصنوعی: من با دم عیسی(ع) زندگی را به دست آوردم و به همین دلیل خداوند این ویژگی را به من عطا کرده است.
هوش مصنوعی: خلق نیک، به مانند عیسی مسیح است؛ در حالی که پاسخ بد به مرگ ناگهانی (مرگ غیرمنتظره) باید ناپسند باشد.
هوش مصنوعی: خسرو، اگر در میان این جمع خوشحالی و شادی هست، رفتن تو به سوی عیسی در آخر زمان است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.