خسرو من! بگذر از بن گفتگوی
نیکی خویش و بد مردم مگوی
چشم تو از عیب تو دیدن تهی است
از دگری پرس که عیب تو چیست
چشم بخود باز مکن چون خسان
بین سوی خود لیک به چشم کسان
پیل طلب کرد، شه، پیل زور
کاورد آن بی نمکان را به شور
همچو کمان پر خم و تیر از میان
تیر ستاده است و کمانش روان
از رخ خود، پیش تو، خاقان چین
صورت چین کرده بروی زمین



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، امیرخسرو به موضوع خودشناسی و ناپسند دانستن قضاوت دربارهٔ دیگران میپردازد. او میگوید که انسان باید از گفتگو دربارهٔ عیوب دیگران پرهیز کند و به عیوب خود توجه کند. شاعر توصیه میکند که به جای درگیرشدن با عیوب خود، بر روی خود ننگرند و به عیوب دیگران اشارهای نکنند. همچنین، او با استفاده از تمثیلهایی نظیر پیل، به اهمیت تسلط بر خود و اجتناب از خواستههای بیمورد میپردازد. در نهایت، او به شخصیتهای تاریخی و افسانهای اشاره میکند و چگونگی تأثیر گذشته و تاریخ را بر زندگی انسانها بازگو میکند.
هوش مصنوعی: خسرو من! از بحث در مورد خوبیها و بدیهای خودت بگذر و دربارهٔ عیبهای دیگران چیزی نگو.
هوش مصنوعی: چشم تو نمیتواند عیوب خودت را ببیند، بنابراین از دیگران بپرس که آنها چه عیوبی در تو میبینند.
هوش مصنوعی: به خود نگاه نکن و عیبهایت را نجو، زیرا خسان (پستقدرها) فقط به عیوب خود توجه دارند، بنابراین بهتر است به چشم دیگران نگاه کنی.
هوش مصنوعی: شاه، فیل را که نماد قدرت و زور است، برای قدرتنمایی و سرکوب درخواست کرد و از آن فیل، نیروی خود را به نمایش گذاشت و بیآنکه مانع از شور و هیجان مردم شود، بر ترس و وحشت آنها افزود.
هوش مصنوعی: شخصی مانند کمانی پرتاب شده و خمیده است که تیرش در حال نشانهگیری و شلیک کردن است. این تصویر نشاندهندهٔ حالتی پرتحرک و آماده برای اقدام است.
هوش مصنوعی: خاقان چین (سلطان چین) با زیبایی چهرهاش در مقابل تو، از چهرهاش صورتهایی میسازد که بر زمین نقش میبندد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.