بخش ۹ - حکایت شبانی که از غایت همّت، تیغ را آیینه وجاهت و قلم را عمدهٔ دولت خود ساخت
گویند که در عرب، جوانی
بوده‌ست ز نسبت شبانی
بختش چو به اوج رهبری داشت
همّت به فلک برابری داشت
زان پیشه کز اصل کار بودش
اقبال رهی دگر نمودش
زان شیردلی که داشت با خویش
آلوده نشد به چربی میش
رفتی پدرش چو مستمندان
دنبال چرای گوسپندان
او سبق امید کرده بر کار
در درس ادب شدی به تکرار
چون حرف قلم درست کردی
دامن به سلاح چست کردی
تا یافت از آن هنر پرستی
در هر دو هنر تمام‌دستی
روزی پدرش به پرده در گفت:
کای جان تو گشته با خرد جفت
نو شد چو شکوفهٔ جوانی
از جفت گریز نیست، دانی
گر فرمایی ز همسری چند
خواهیم بتی، سزای پیوند؟
گفتا که: چو کردنی است کاری
جفت از نسب خلیفه باری
گفتش پدر: ای سلیم خودرای
ز اندازهٔ خود برون منه پای
گیرم که دهندت آنچه دل خواست
بی خواسته، کار چون شود راست؟
نقد سری و سواری‌ات کو؟
و اسباب عروس‌داری‌ات کو؟
آورد جوان دولت‌اندیش
شمشیر و قلم نهاد در پیش
گفت: ار سبب دگر ندارم
این هر دو، نه بس کلید کارم؟
گویند به همّت، آن جوانمرد
شد برتر از انکه آرزو کرد
دولت چو بر او فکند سایه
شد محتشمی بلند‌پایه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، داستان جوانی شبان روایت می‌شود که با همتی بلند، از حرفه ساده‌اش به سمت مقام‌های عالی حرکت می‌کند. او با تلاش و پشتکار، هم به مطالعه پرداخته و هم به مهارت‌های رزمی دست پیدا می‌کند. زمانی که پدرش به فکر ازدواج او می‌افتد و از او می‌خواهد تا همسری مناسب انتخاب کند، جوان با اعتماد به نفس می‌گوید که برای رسیدن به هدفش نیاز به بیشتر از آنچه دارد، ندارد. سرانجام، از طریق همت و استعدادهایش، به موفقیت‌های بزرگی دست می‌یابد و به مقام و منزلت بلند می‌رسد.
هوش مصنوعی: می‌گویند در سرزمین عرب، جوانی بوده که به شغل شبانی مشغول بوده است.
هوش مصنوعی: این جوان که شبان بوده، وقتی بخت او به اوج رهبری رسید، همت و عزمش نیز به اندازهٔ آسمان و بلند بود.
هوش مصنوعی: از آن پیشه‌ای که به خاطر آن خوش‌شانسی‌اش بود، راهی دیگر برای او پیش آمد.
هوش مصنوعی: از آن مرد دلیر که با خود شجاعت و انگیزه داشت، به مال و ثروت دیگران آلوده نشد و از ناپاکی‌ها دور ماند.
هوش مصنوعی: پدرش به حال مستمندان و فقرا به دنبال چرانیدن گوسفندان رفت.
هوش مصنوعی: او بر کار خود از قبل امیدواری ایجاد کرده و در درس ادب با تکرار تلاش زیادی کرده است.
هوش مصنوعی: وقتی صحبت قلم را به خوبی درآوردی، دامن خود را به سلاح و آراستگی مجهز کردی.
هوش مصنوعی: او با یافتن هنر پرستی، در هر دو هنر (قلم و سلاح) به کمال و مهارت رسید و به توانمندی رسید.
هوش مصنوعی: روزی پدرش به او گفت: ای جان، تو با خرد (عقل) خود جفت شده‌ای و به کمال رسانده‌ای.
هوش مصنوعی: جوانی همچون شکوفه تازه و شاداب می‌شود و از همراهی و پیوند با دیگران نمی‌گریزد، تو هم این را می‌دانی.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی همسری برای خود انتخاب کنی، چند بتی (مجسمه‌ای زیبا) می‌خواهیم که شایستهٔ این پیوند باشد؟
هوش مصنوعی: گفت: اگر قرار است کاری انجام شود، باید از نسب و خانواده خلیفه باشد تا وزن و اهمیت داشته باشد.
هوش مصنوعی: پدر به سلیم، که فردی خودرای است، می‌گوید: ای پسر، از حد و اندازه‌ی خود فراتر نرو.
هوش مصنوعی: هرچند که به‌دستت آنچه را که دلت می‌خواهد بدهند، اما اگر بدون تلاش و زحمت به‌دست آید، آیا کارها به‌درستی انجام خواهد شد؟
هوش مصنوعی: کجاست ناز و زیبایی و جوانی تو؟ و وسایل برگزاری جشن عروسی‌ات کجاست؟
هوش مصنوعی: جوانی که به فکر به دست آوردن قدرت و ثروت است، شمشیر و قلم را آورد و آنها را به عنوان ابزارهای مهم و مؤثر خود در زندگی جلو پایش گذاشت.
هوش مصنوعی: او گفت: اگر دلیل دیگری ندارم، آیا این دو (شمشیر و قلم) برای حل مشکلاتم کافی نیستند؟
هوش مصنوعی: می‌گویند به خاطر همت بلند، آن جوانمرد به مقام و جایگاهی بالاتر از چیزی که آرزو داشت، دست پیدا کرد.
هوش مصنوعی: وقتی دولت به او سایه انداخت، او به مقام و موقعیت عالی و احترام‌آمیز رسید.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.