بخش ۳۰ - این مویهای بیجان، به گیسوی منور مادر مغفورهٔ خویش، که تاب الشیب نوری داشت، راست افتاد، و بدین نالهای سوزان، نفس حسن را خاکستر کرده شد و گوهر پاک برادر حسام الدین را، که در میان خاک، خورد مور چه گشت، روشن گردانیده آمد، تعمده الله به غفرانه
ماتم کده شد جهان نهان نیست
ماتم زده کیست کاز جهان نیست
زان جمله یکی منم درین سوز
از روزی خویشتن بدین روز
کامسال، دو نور از اخترم رفت
هم مادر و هم برادرم رفت
یک هفته، ز بخت تفتهٔ من
گم شد دو مهٔ دو هفتهٔ من
هجرم، ز دو سو، کشید کینه
دهرم، بدو دهره، خست سینه
چون مادر من، کجایی آخر؟
روی از چه نمینمایی آخر؟
خندان ز دل زمین برون آی
بر گریهٔ زار من به بخشای
راندی به بهشت کشتی خویش
رو تافتی از بهشتی خویش
زان بی ادبی که بیش کردم
اینک ز فراق زخم خوردم
تا خانه بود ز دولت آباد
قدرش نشناسد، آدمیزاد
نام تو پناه که لب تو در سخن بود
پند تو صلاح کار من بود
امروز همم، به مهر و پیوند
خاموشی تو، همی دهد پند
لیکن سخن تو، گر بود هوش،
از هوش توان شنید، نه ز گوش
دانم که تو در بهشت جاوید
رخشنده تری ز ماه و خورشید
چونست بر تو همسر من
فرزند تو و برادر من
«قتلغ» که مرا ز حق تبارک
بودست چو نام خود «مبارک»
در معرکه، اژدها نظیری
در مستی باده، شیر گیری
آیین غزا تمام کرده
دولت، لقبش حسام کرده
در حمله، درست چون پدر شیر
نی همچو من شکسته شمشیر
روح تو، که با دور از آذر
باشد چو رفیق روح مادر
شاید که باتفاق فرخ
آرید به رحمت خدا رخ
گوئید بهر سکون و سیری
ایمان مرا دعای خیری
تا چون به سوی شما کنیم راه
مؤمن چو شما روم الی الله
یارب که به رحمت گنه شوی
از گرد گنه، بشویشان روی
آمرزش خویش یارشان کن
بخشایش خود نثارشان کن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از سوگ مادر و برادرش میگوید و از درد فراق آنها به شدت نالان است. او با توصیف موی بیجان خود به یاد مادرش و همچنین به یاد برادرش حسام الدین میافتد که در خاک گم شدهاند. درد و اندوهش را از دست دادن این دو نور زندگیاش بیان میکند و به یاد نصایح و پندهای مادرش میافتد. شاعر از خداوند درخواست آمرزش و رحمت برای آنها میکند و امید دارد که روزی دوباره به آنها ملحق شود. در نهایت، او به قدرت دعا و بخشش پروردگار اشاره میکند و مورد رحمت الهی را برای خود و عزیزانش طلب میکند.
هوش مصنوعی: جهان به یک سو سوگوار و در عزا است و این ماتم به طور پنهانی در حال وقوع است. معلوم نیست که چه کسی در این اندوه به سر میبرد، چون او دیگر در این دنیا وجود ندارد.
هوش مصنوعی: من فقط یکی از آن آدمها هستم که در این درد و سوز به روزهای خودم فکر میکنم و به حالتی که اکنون دارم، مینگرم.
هوش مصنوعی: در یک سال، دو نور زندگیم را از دست دادم؛ هم مادرم و هم برادرم از دنیا رفتند.
هوش مصنوعی: یک هفته از شانس بد من گذشت و دو عزیز من که نماد زیبایی و دلگرویدگی بودند، از من دور شدند.
هوش مصنوعی: فراق و جدایی من از دو طرف، حسرت و کینهٔ زمانه را بر سینهام فزونی بخشیده است.
هوش مصنوعی: سوال برانگیز است که مادر من کجاست و چرا خود را نشان نمیدهد؟
هوش مصنوعی: ایجاد خوشحالی و شادی از دل زمین، بخواه که با شنیدن زاری و گریهٔ من، بر نالهام رحم کنی و به من بخشش بدهی.
هوش مصنوعی: تو کشتی خود را به بهشت راندی و از بهشت خود فاصله گرفتی.
هوش مصنوعی: به خاطر بیادبیها و رفتار ناپسندی که از من سر زد، اکنون از جدایی و دوری غمگین و آزردهخاطر هستم.
هوش مصنوعی: انسان وقتی در آسایش و prosperity زندگی میکند و از نعمتها برخوردار است، ارزش واقعی خود و دیگران را نادیده میگیرد و قدر آن را نمیداند.
هوش مصنوعی: نام تو همچون پناهی است؛ زیرا لبهای تو در سخن و صحبت آرامشبخشاند و نصیحتها و پندهای تو مایهی اصلاح و بهبود کارها و زندگی من است.
هوش مصنوعی: امروز همه چیز به خاطر عشق و رابطهٔ خاموش تو نصیحتی میدهد.
هوش مصنوعی: سخن تو، اگر به خاطر و هوش پویا و زندهای باشد، فقط از طریق درک و درونگرایی قابل فهم است، نه صرفاً با گوش شنیده میشود.
هوش مصنوعی: میدانم که تو در بهشت ابدی، از ماه و خورشید زیباتر و درخشانتر هستی.
هوش مصنوعی: همسر من چگونه است و فرزند تو و برادر من کیست؟
هوش مصنوعی: من را به خاطر این که نامم «مبارک» است، به کشتن خواهند رساند، زیرا این کار در نظر خداوند بزرگ شایسته است.
هوش مصنوعی: در میدان جنگ، اژدهایی وجود دارد که مانند من در نوشیدن شراب سرمست است و میدهد حالتی خیالی و افسانهای به جنگ.
هوش مصنوعی: دولت و حکومت در عرصه نبرد به پایان رسیده و به او عنوان حسام (سلاح تیز و کارآمد) دادهاند.
هوش مصنوعی: در نبرد، او (مضمونشاعر) همانند پدرش که فردی نیرومند و شجاع بوده، در حال نبرد است و به دلیل شدت جنگ، شمشیرش شکسته شده است.
هوش مصنوعی: روح تو، که از آتش دور است، مانند روح مادرت میماند.
هوش مصنوعی: احتمال دارد که با کمک فرخ (شخصی که در اینجا نامش آمده و به نظر میرسد شخصیتی خوشیمن باشد) به رحمت خداوند دست یابید.
هوش مصنوعی: به من میگویند که برای آرامش و آسایش روحیام، ایمان من را با دعای خیر یاری کنید.
هوش مصنوعی: امیدوارم که اگر به سوی شما بیایم، مانند مؤمنانی که به سوی خدا میروند، راه را به درستی بپیمایم.
هوش مصنوعی: خداوندا، ای کسی که به رحمت خود، گناهان را میبخشی، روی بندگانت را از عذاب گناهان پاک کن.
هوش مصنوعی: از خدا بخواه که آن عزیزان را مورد آمرزش قرار دهد و بخشش خود را بر آنها نثار کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.