|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چو فرخ ساعتی باشد که تقدیر
دو عاشق را کند با هم به تدبیر
گهی خوش خوش به شادی جام گیرند
گهی در بزم وصل آرام گیرند
گهی با سرو سنبل دست مالند
گهی افسانهٔ هجران سکالند
گه از لبها نصیب جان ربایند
گه از دلها غبار غم زدایند
کسی کاین خواب بختش راستین است
کلید دولتش در آستین است
بهشت و بوستان بی‌دوست زشتست
به روی دوستان زندان بهشتست
من و جام می و زلف دوتاهت
بهشت و باغ من روی چو ماهت
چو من زان روی گلرنگ شدم شاد
رها کن سرخ گل را برد باد
چو در آغوشم آمد سرو گل روی
ممان گو هیچ سروی بر لب جوی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، خسرو به بیان شادی و عشق می‌پردازد و تعبیر می‌کند که تقدیر گاه دو عاشق را به هم می‌رساند. او از لحظات شیرین وصال و لذت‌ها صحبت می‌کند، مانند شادی در میخانه و آرامش در بزم عشق. در ادامه، خسرو بر این نکته تأکید می‌کند که بدون داشتن دوست، بهشت و بوستان بی‌معناست و حتی زندان بهشت خواهد بود. او از جذابیت چهره معشوق و احساس خوشی که از آن می‌گیرد می‌گوید و به علاقه عمیق خود به او اشاره می‌کند. در نهایت، او عشق و زیبایی معشوق را بر هرگونه گل یا زیبایی دیگری مقدم می‌شمارد.
هوش مصنوعی: زمانی خوش و شیرین خواهد بود که سرنوشت، دو عاشق را با تدبیر و برنامه‌ریزی به هم ملحق کند.
هوش مصنوعی: گاه در جشن و شادی دور هم جمع می‌شوند و شراب می‌نوشند و گاه در مجالس وصل و دیدار، آسوده و آرام می‌نشینند.
هوش مصنوعی: گاه گاهی با زیبایی‌های طبیعی مانند سرو و سنبل بازی می‌کنند و گاه به روایت و داستان‌های جدایی و فراق پرداخته می‌شود.
هوش مصنوعی: گاهی از لبان مردم کلامی شیرین و جاذب به گوش می‌رسد که جان را می‌رباید و گاهی از دلها، غم و اندوه را می‌زدایند.
هوش مصنوعی: کسی که این خواب، یعنی خوشبختی و خوش‌حالی، برایش واقعی است، موفقیتش به دست خودش و در اختیار او است.
هوش مصنوعی: هر بهشت و باغی که بدون دوستان باشد، زشت و ناخوشایند است و زندگی با دوستان حتی اگر در زندان باشد، از بهشت هم زیباتر و دلپذیرتر است.
هوش مصنوعی: من و جام شراب و زلف کوتاه تو بهشت و باغ من روی توست که مانند ماه زیباست.
هوش مصنوعی: وقتی که من از زیبایی‌های تو شاد و خوشحال شدم، بگذار بادی سرخ گل را ببرد و با خود ببرد.
هوش مصنوعی: وقتی که سرو زیبا با چهرهٔ گلی‌اش به آغوشم آمد، نگو هیچ سروی در کنارهٔ جوی وجود ندارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.