عشق تو هرگزم ز سر نرود
وز دل این آرزو به در نرود
گر برآید ز دوریت صد سال
هم خیال تو از نظر نرود
کمترک خفت و خیز، تا خورشید
پیش بالای بام بر نرود
صبر من رفت، تا عدم برسید
گر بیایی تو پیشتر نرود
بوسه ای ده که تشنگی شراب
هرگز از شربت دگر نرود
آنکه او را لب تو بدخو کرد
آرزوی وی از شکر نرود
چه کنم در دلت نمی گنجم؟
زانکه در سنگ موی در نرود
گر سر از عشق می رود، گو رو
لیک باید که درد سر نرود
خسروا، جان به شوق بخش که مرد
اندرین راه پر خطر نرود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق عمیق و پایداری است که هیچگاه از دل شاعر نمیرود. او بیان میکند که حتی اگر فاصلهای طولانی بین او و معشوقهاش باشد، عشق و خیال او همیشه در ذهن او خواهند ماند. صبر او به پایان رسیده و تنها آرزویش دیدار معشوق است. شاعر تشنگی و عطش خود را به بوسهای از معشوق تشبیه میکند و میگوید که هیچ چیز دیگری نمیتواند جایگزین آن حس و حال خاص شود. در نهایت، او به سختیهای عشق و دردهای آن اشاره میکند و میگوید که با وجود همه مشکلات، عشق همیشه باقی میماند و در دلش جا دارد.
هوش مصنوعی: عشق تو هیچ وقت از ذهن و دل من نمیرود و این آرزو هم هرگز از قلبم دور نمیشود.
هوش مصنوعی: اگر از دوریات صد سال هم بگذرد، اما خیال تو از ذهنم نمیرود.
هوش مصنوعی: کمتر تکان بخور و استراحت کن، تا زمانی که خورشید به اوج آسمان نرسیده است.
هوش مصنوعی: صبری که داشتم تمام شده و انتظارم به آخر رسیده است. اگر تو زودتر بیایی، دیگر چیزی از این انتظار باقی نخواهد ماند.
هوش مصنوعی: به من بوسهای بده که تشنگی من برای شراب هرگز با چیز دیگری برطرف نخواهد شد.
هوش مصنوعی: کسی که رفتار زشتی از لبهای تو دیده، امیدش به شیرینی شکر از بین نمیرود.
هوش مصنوعی: چه کار کنم که در دل تو جا نمیشوم؟ زیرا که موبر سنگ نمیروید.
هوش مصنوعی: اگر دل از عشق برود و روی بگرداند، بگو برود، اما باید توجه داشت که درد و رنج آن عشق به سادگی از دل نمیرود.
هوش مصنوعی: ای خسروا، جان خود را با شوق و محبت پر کن، زیرا کسی که در این راه پرخطر قدم میگذارد، بیمحبت و شوق نمیتواند پیش برود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زر ز خاکست و بر زبر نرود
نهلد تا به خاک در نرود
مهرش از دل مگو بدر نرود
که خیالش هم از نظر نرود
آب چشم آتش دل است که دیک
تا نجوشد بسی، بسر نرود
هر که از سیم کیسه اش خالیست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.