هر شب دلم ز دست خیالت زبون شود
تا حال من به عاقبت کار چون شود
خونریز گشت مردم چشمت چو ساقیی
کز دست وی قرابه می سرنگون شود
باران اشک خانه چشمم خراب کرد
دستم هنوز زیر زنخدان ستون شود
تا با کمال حسن چو ماهی برآمدی
هر شب به چرخ کاهش من بر فزون شود
یک ره اگر چو کبک خرامی به سوی باغ
گر کبک بیندت به تگ پا برون شود
دل را بسوختی و هنوز از برای تو
سوگند می خورد که به آتش درون شود
یکبارگی خیال تو ما را زبون گرفت
زینگونه کس چگونه کسی را زبون شود؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه شرح درماندگی شبانهٔ عاشق در برابر خیال معشوق است. شاعر با تصویرهایی چون چشمِ خونریزِ ساقیوار، خانهٔ چشمِ ویران از اشک، ماهی که میافزاید و عاشقی که میکاهد، و کبکی که از خرام معشوق میگریزد، زیبایی معشوق و رنج خود را نشان میدهد. در پایان، دلِ سوخته باز هم آمادهٔ سوختن است و شاعر از چیرگی شگفت خیال یار بر خود تعجب میکند.
هوش مصنوعی: هر شب دلم در برابر خیال تو ناتوان و درمانده میشود؛ نمیدانم سرانجام حال من به کجا خواهد کشید.
هوش مصنوعی: مردمکِ چشم تو مانند ساقیای خونریز شده است که از دستش شیشهٔ شراب واژگون میشود و می سرخ میریزد؛ یعنی نگاه تو خون عاشقان را میریزد، چنانکه ساقی شراب را.
هوش مصنوعی: باران اشک، خانهٔ چشمم را ویران کرده است، اما هنوز دستم زیر چانهام ستون میشود؛ یعنی از غم دست زیر چانه گذاشتهام، گویی ستونی است که این خانهٔ ویران را نگه میدارد.
هوش مصنوعی: از وقتی که با زیبایی کامل مانند ماه تمام طلوع کردی، هر شب لاغری و کاستیِ من تا آسمان بیشتر میشود؛ تو چون ماه میافزایی و من میکاهم.
هوش مصنوعی: اگر یک بار مانند کبک با ناز به سوی باغ بخرامی، کبک چون تو را ببیند از شرمِ خرامیدن تو شتابان از باغ بیرون میگریزد.
هوش مصنوعی: دلم را سوزاندی، اما دلم هنوز سوگند میخورد که به خاطر تو باز هم در آتش برود؛ یعنی عاشق از سوختن در راه معشوق دست نمیکشد.
هوش مصنوعی: خیال تو یکباره ما را درمانده و اسیر کرد؛ چگونه ممکن است کسی اینچنین بر دیگری چیره شود و او را زبون کند؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آنگه که صحن معرکه درای خون شد
در دست مرگ جان دلیران زبون شود
خون در رگ مبارز پیکار بفسرد
جان در تن مقاتل غدار خون شود
زان بر فراخته شده رایات کارزار
[...]
آن دزد چون بود که به خانه درون شود
خانه ز بیم دزد ز روزن برون شود
خانه روان و دزد طلبکار خانگی
چون خانه رفت خانگی او را زبون شود
هر لحظه در برم دل از اندیشه خون شود
تا منتهای کار من از عشق چون شود
دل بر قرار نیست که گویم نصیحتی
از راه عقل و معرفتش رهنمون شود
یار آن حریف نیست که از در درآیدم
[...]
آنجا که عارض تو ز می لاله گون شود
در دیده رشته های نگه جوی خون شود
لنگر درین محیط کند کار بادبان
دیوانگی ز سنگ ملامت فزون شود
قد چون خمید، جمله حواست زبون شود
لشکر شود شکسته، علم چون نگون شود
شهرت به نیکوی ز قناعت کند کسی
از آب کم، شمیم گلستان فزون شود
عاشق نمیکشد بستم دست از طلب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.