از شیفتگان چون من، سر باز برون ناید
از سیمبران چون تو، طناز برون ناید
یکبار تو را دیدم جانِ شده باز آمد
از دیده مشویک سو، تا باز برون ناید
تو حال دلم پرسی، من در رخ تو حیران
خواهم که سخن گویم، آواز برون ناید
گفتی که شدی رسوا، سهل است، به یک بوسه
بر بند دهانم را تا راز برون ناید
خود کیست، نمی دانی آن شوخ که پیوسته
در سینه درون باشد، از ناز برون ناید
خط تو معاذالله حقا که عجب دارم
کز جان من مسکین زاغاز برون ناید
دیوانه خوبان را عیار نگیرد کس
تا در قدم اول جانباز برون ناید
از بس که فراوان زد دستان غمش خسرو
ناله هم ازو زین پس ناساز برون ناید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل خود را بیهمتا در جانبازی و معشوق را بیهمتا در ناز میداند. او از حیرت و بیزبانی در برابر یار میگوید و از او میخواهد با بوسهای دهانش را ببندد تا رازش فاش نشود. سپس جانبازی را شرط عیاری در عشق میشمارد و در پایان میگوید غمِ یار چندان برایش نغمه نواخته که نالهاش هم موزون شده است.
هوش مصنوعی: در میان عاشقان، کسی مانند من آمادهٔ فدا کردن سر پیدا نمیشود، و در میان زیبارویان سیماندام، کسی به اندازهٔ تو پرناز و عشوهگر پیدا نمیشود.
هوش مصنوعی: یک بار تو را دیدم و جانی که از تنم رفته بود به من بازگشت. از برابر چشمم کنار نرو تا این جان دوباره از تنم بیرون نرود.
هوش مصنوعی: تو حال دلم را میپرسی، اما من چنان در چهرهٔ تو حیران ماندهام که هرچه میخواهم سخن بگویم، صدایی از گلویم بیرون نمیآید.
هوش مصنوعی: گفتی که در عشق رسوا شدهای. چارهٔ این کار آسان است: با یک بوسه دهانم را ببند تا راز عشق از آن بیرون نیاید.
هوش مصنوعی: آیا نمیدانی آن شوخچشمی که همیشه درون سینهٔ من جا دارد و از سر ناز بیرون نمیآید کیست؟ یعنی آن کس خود تویی که در دل من نشستهای.
هوش مصنوعی: پناه بر خدا از خط نورستهٔ تو! به راستی در شگفتم که جان من بیچاره از همان آغاز دیدن آن از تن بیرون نرفت.
هوش مصنوعی: هیچکس عاشق دیوانهٔ زیبارویان را عیار و جوانمرد به شمار نمیآورد، مگر آنکه از همان گام نخست جانش را در راه عشق ببازد.
هوش مصنوعی: غمِ یار آنقدر برای خسرو نغمه نواخته است که از این پس حتی نالهاش هم ناهماهنگ و ناخوش بیرون نمیآید. «دستان» هم به معنای نغمه است و هم به معنای نیرنگ.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.