رخت کز آتش تبها به تاب در عرق است
چو نیک می نگرم آفتاب در عرق است
به خونش گر شد آن روی و در عرق افتاد
همیشه شمع منور به تاب در عرق است
به گرد عارض و روی تو خط خوی آلود
محقق است که چون مشک ناب در عرق است
چو عکس روی خوی آلوده اش به جام افتاد
قدح چو با دل پر خون شراب در عرق است
ز رشک آنکه عرق بر رخش چرا غلتید
سرشک دیده ما چون حباب در عرق است
ز غیرت این تن خسرو چو در تب و سوز است
دلش بر آتش غم چون کباب در عرق است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف حالاتی از عرق و تب عشق می‌پردازد. او از عرقی که ناشی از حرارت عشق است صحبت می‌کند و آن را با آفتاب و شمع مقایسه می‌کند که همیشه نورانی و درخشان است. همچنین، به زیبایی و دلربایی معشوق اشاره دارد که همچون مشک ناب در عرق است و حسرت و غم شاعر را نشان می‌دهد. در نهایت، او به غیرت و درد دل خود اشاره می‌کند که از تب و سوز عشق ناشی می‌شود و دلش را مانند کبابی در آتش به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: پوششت از گرما و تب به شدت عرق کرده است، اما وقتی با دقت نگاه می‌کنم، می‌بینم که نور خورشید هم در عرقش نقش دارد.
هوش مصنوعی: اگر چهره‌اش به خون آغشته شود و در عرق بریزد، همیشه شمع روشنی که به زیبایی می‌درخشد، در همین عرق است.
هوش مصنوعی: این جمله به زیبایی و جذابیت چهره تو اشاره دارد و می‌گوید که لکه‌ای از صفای طبیعی و خلوص همچون عطر مشک در عرق وجود دارد. این بدان معناست که زیبایی تو، به مانند عطری خوشبو که از مشک نشأت می‌گیرد، خالص و بی‌نظیر است.
هوش مصنوعی: وقتی تصویر چهره‌ای که زشت است در جام افتاد، گویی که دل من پر از غم و اندوه است و شراب هم در عرق جمع شده.
هوش مصنوعی: به خاطر حسادت به آنکه عرق بر چهره‌اش نشسته، اشک ما مانند حباب در عرق موجود است.
هوش مصنوعی: خسرو به خاطر غیرت و احساس درونیش در عذاب و رنج است، دلش به مانند کبابی که بر روی آتش پخته می‌شود، در شعله‌های غم سوخته و در عرق قرار دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.