روزی از دست جفا آخر عنان بستانمت
داد خود دانم از این پس بر چسان بستانمت
رود اشکم گر گریبان گیردم از دست تو
دامنت گیرم گهی و انصاف جان بستانمت
عمر در کار تو شد، زین پس من و لعل لبت
یا بمیرم یا حیات جاودان بستانمت
روی بر خاک درت مالم، وگر فرمان دهی
خاک آن در هم به نرخ زعفران بستانمت
بر نمک می خواهم انگشتی زنم، لب را مدزد
هم به شرط چاشنی بویی ز جان بستانمت
ور بیفتد جان قبول و زر ندارم چون کنم
رنگ روی خود، مگر زان آستان بستانمت
یوسف عهدی، اگر خسرو بود قیمت گرت
ور دهم ملک دو عالم رایگان بستانمت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره احساس عمیق و شدید عشق و خواستههای شاعر از معشوق است. شاعر میگوید که به خاطر بیوفاییها و رنجهایی که دیده، قصد دارد همه چیز را از معشوق بستاند. او اشکهایش را به خاطر جدایی از معشوق میریزد و میگوید که یا باید به او برسد یا بمیرد. شاعر با بیان تصاویری زیبا، عشق و وابستگیاش را به معشوق نشان میدهد و به اهمیت و ارزش او در زندگیاش اشاره میکند. به گونهای احساس میکند که برای به دست آوردن عشق و توجه معشوق، حاضر است هر چیز را فدای او کند.
هوش مصنوعی: روزی به خاطر ظلم و ستمی که دیدم، قدرت را از دست میگیرم و خودم را آزاد میکنم. میدانم که از آن به بعد چگونه باید به زندگیام ادامه دهم.
هوش مصنوعی: اگر اشکهایم مرا گرفتار کنند، از دامن تو دست نمیکشم و گاهی نیز برای ملاقاتت جانم را از تو میگیرم.
هوش مصنوعی: عمر من صرف عشق تو شد و حالا تنها دو راه دارم: یا میمیرم یا به لطف زیبایی لبهای تو زندگی جاودانهای به دست میآورم.
هوش مصنوعی: من خود را بر خاک درگاه تو میسایم و اگر اجازه دهی، به بهای زعفران خاک آن در را از تو میگیرم.
هوش مصنوعی: میخواهم با انگشت به نمک بزنم، اما لب را به آرامی به شرطی که بویی خوش از جانت ببرم.
هوش مصنوعی: اگر جانم قبول نمیکند و دارایی هم ندارم، چگونه میتوانم رنگ و روی زیبایی داشته باشم، مگر اینکه از آن درگاه تو چیزی بگیرم.
هوش مصنوعی: اگر یوسف در زمان خودش پادشاه میبود، من حاضر هستم برای تو، که قیمت تو بسیار بالا است، دو جهان را به صورت رایگان به تو بدهم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.