خوش آمد با توام دیدار کردن
نظر در روی چون گلنار کردن
کشیدن باده بر روی تو، وانگاه
تماشای گل و گلزار کردن
چه خوش باشد ترا از خواب مستی،
به زخم بوسه ها بیدار کردن
ز من در پیش تو کاری نیابد
به جز نظاره دیدار کردن
نیارم از لبت دل را جدا کرد
که نتوان خون ز خون بیزار کردن
به جرم عشق اگر خونم بریزند
نخواهم هرگز استغفار کردن
به شمشیری نگردم منکر از عشق
ز تو کشتن، ز من اقرار کردن
مگو خسرو که اینها گفتنی نیست
نمی شاید سخن بسیار کردن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت معشوق میپردازد و از دیدار او لذت میبرد. او به بادهنوشی و تماشای گل و گلزار اشاره میکند و از عشق و بوسههایی میگوید که بیدار کننده است. شاعر احساس میکند که نمیتواند از معشوق جدا شود و به عشقش ادامه خواهد داد، حتی اگر بخواهد خونش را به خاطر عشق بریزند، از عشق خود استغفار نخواهد کرد. او تأکید میکند که نمیتواند از عشقش انکار کند و معتقد است که نباید درباره عشق زیاد سخن گفت.
هوش مصنوعی: من از دیدن تو خوشحالم و دوست دارم به چهرهات نگاه کنم، مانند گلی که درخشان و زیباست.
هوش مصنوعی: نوشیدن شراب در کنار تو و سپس لذت بردن از زیبایی گلها و باغ.
هوش مصنوعی: چه زیباست که به جای بیدار کردن از خواب، با بوسههای عاشقانه مجذوبت کنم.
هوش مصنوعی: من در حضور تو هیچ کاری جز تماشا و دیدن تو نمیتوانم انجام دهم.
هوش مصنوعی: نمیتوانم دل را از دهان تو جدا کنم، زیرا نمیتوان خون را از خون دور کرد.
هوش مصنوعی: اگر به خاطر عشق من را بکشند، هرگز از آنچه انجام دادهام پشیمان نخواهم شد و عذرخواهی نخواهم کرد.
هوش مصنوعی: من به هیچ چیزی که از عشق تو نشانهای به شمار رود، بیاعتنا نمیشوم، حتی اگر این عشق به قیمت جان من تمام شود. در عوض، آمادهام تا به عشق تو اعتراف کنم.
هوش مصنوعی: نمیتوان گفت که خسرو چه مسائلی در مورد این موضوع وجود دارد، زیرا گفتوگو در این زمینه محدود است و نمیتوان در مورد آن زیاد صحبت کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ولی تنها ندانی کار کردن
بباید این سفر ناچار کردن
چه رسمست این جفا با یار کردن
دل یاران ز خود بیزار کردن
بباید طوف آن گلزار کردن
چو باد آنجا دمی بر کار کردن
گدای خفته را بیدار کردن
عطایا دادن است آزار کردن
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.