چون ناله بهر دیدنت از ناز برکشم
خواهم که این دو دیده غماز برکشم
بانگ بلند خیزد از آتش، چو شد بلند
نالیدنم همانست، چو آواز برکشم
صبری نباشد، ار چه که هر دم ز خون دل
در خانه نقش آن بت ظنار بر کشم
بر یاد قامتت چو بگریم، عجب مدار
کز گل هزار سرو سرافراز برکشم
او در دل است و صبر بکردم، هزار بار
گر خویش را فرو برم و باز برکشم
رسوا شدم، ز خلق گرم دسترس بود
یک یک زبان سفله و غماز برکشم
دست عزیز گر بگشاید به کشتنم
خود تیغ آن سوار سرانداز برکشم
یاران بسوختند ز من، خسرو، آه گرم
تا چند پیش همدم و همراز برکشم!



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق از شدتِ اشتیاق و بیصبری مینالد. نالهٔ او از آتشِ درون برمیخیزد، اشکش به یادِ قامتِ معشوق سرو میرویاند و کشیدنِ نقشِ یار با خونِ دل هم آرامش نمیکند. از رسوایی و زبانِ بدگویان خشمگین است، ولی کشته شدن به دستِ معشوق را با رضا میپذیرد. در پایان شاعر به خود میگوید که آهِ گرمش یاران را سوزانده و نباید بیش از این پیشِ همدمان آه بکشد.
هوش مصنوعی: وقتی از شوقِ دیدنت و از نازِ تو ناله سر میدهم، میخواهم این دو چشمِ خبرچین را از کاسه درآورم؛ چون چشم با اشکهایش رازِ عشقم را فاش میکند.
هوش مصنوعی: آتش وقتی شعلهور و بلند شود صدای بلند برمیآورد. نالهٔ من هم وقتی فریاد برمیآورم چنین است، یعنی از آتشِ درونم برمیخیزد.
هوش مصنوعی: هرچند هر لحظه با خونِ دل نقشِ آن معشوقِ طنّاز را بر دیوارِ خانه میکشم، باز هم صبر و آرام ندارم و تصویرِ او جای دیدارش را نمیگیرد.
هوش مصنوعی: اگر به یادِ قامتِ بلندت بگریم، تعجب نکن که از گِلی که اشکهایم ساخته هزار سروِ بلند برویانم. اشکِ من به یادِ قدِ تو سرو میرویاند.
هوش مصنوعی: معشوق در دلِ من جا دارد و من هزار بار صبر کردهام. هزار بار خود را در اندوه فرو بردهام و دوباره بیرون کشیدهام، ولی چارهای نشده است.
هوش مصنوعی: در عشق رسوا شدهام. اگر بر مردم دست داشتم، زبانِ فرومایگان و سخنچینان را یکییکی از دهانشان بیرون میکشیدم.
هوش مصنوعی: اگر آن عزیز دست به کشتنِ من بگشاید، خودم شمشیرِ آن سوارِ سربُر را از نیام بیرون میکشم. یعنی با رضا و رغبت به کشته شدن به دستِ او تن میدهم.
هوش مصنوعی: ای خسرو، یاران از آهِ سوزانِ من سوختند. تا کی باید پیشِ همدمان و رازدارانم آه بکشم؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.