آن نه منم که از جفا دست ز یار در کشم
یا پس زانوی خرد پای قرار در کشم
دل به خط بتان شد و دامن خویش می کشد
دامن به چند جا از سر خار در کشم
شاهسوار من کجا، تنگ قبای کج کله؟
تاش درون چشم خود اسپ سوار در کشم
عمر من است بار ننگ، هیچ وفا نمی کند
عمر اگر وفا کند، هم به کنار در کشم
طاقت صبر طاق شد، بر سر راه او روم
دیده آب رفته را بو که غبار در کشم
خیز و قیامتی نما بهر شمار عاشقان
تا به میانه خویش را گاه شمار در کشم
یک سر مو ز خط خود از پی کشتنم بکش
تا به عوض به جای او این تن زار در کشم
ساقی بخت اگر شبی باده به کام ما دهد
جام مراد تا به لب از لب یار در کشم
خسرو بیدل توام مست شبانه لبت
یک دو لبالبم بده تا به خمار در کشم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل از وفاداری خود میگوید و اعلام میکند که با وجود جفای یار از او دست نمیکشد. آرزو دارد آن سوار کجکلاه را در چشم جای دهد، غبار راهش را سرمهٔ چشم گریان خود کند و حتی جانش را به جای تار مویی از او فدا کند. غزل با درخواست باده از لب یار پایان مییابد تا خمار مستیِ عاشق برطرف شود.
هوش مصنوعی: من کسی نیستم که به خاطر ستم و بیمهری یار از او دست بکشم، یا مانند خردمندان آرام بنشینم و پای بیقراری را جمع کنم و صبوری پیشه کنم.
هوش مصنوعی: دلم گرفتار خط و موی نوخط زیبارویان شده و دامنش به هر سو کشیده میشود. تا کی و چند بار دامنم را از گیر خار رها کنم؟
هوش مصنوعی: آن سوار چابک من، آن محبوب تنگقبا و کجکلاه کجاست، تا او را سواره در چشم خود جای دهم؟
هوش مصنوعی: عمرم باری از ننگ است و هیچ وفا نمیکند. اگر عمر وفا کند و بمانم، یار را در آغوش خواهم کشید.
هوش مصنوعی: توان صبرم تمام شده است. بر سر راه او میروم، شاید چشمی را که از گریه بیآب و بینور شده با سرمهٔ غبار راهش روشن کنم.
هوش مصنوعی: ای محبوب، برخیز و با قامت خود قیامتی برپا کن تا حساب عاشقان را برسند، تا من هم هنگام شمارش خود را به میان آنان برسانم.
هوش مصنوعی: برای کشتن من یک تار مو از خط خود را بکش و کم کن، تا در عوض این تن نزار را به جای آن مو بر خود بگیرم و فدایت کنم.
هوش مصنوعی: اگر ساقی بخت شبی بادهٔ دلخواه به ما بدهد، جام آرزو را از لب یار تا لب خود سر میکشم.
هوش مصنوعی: خسرو، عاشق دلباختهٔ توست و از لب تو مست شبانه است. یکی دو جام لبالب به من بده تا با آن خمار و سردرد مستی را برطرف کنم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.