امشب سوی دوست راه گیریم
می بر رخ همچو ماه گیریم
دی زهد فروختیم بسیار
امروز ز می پناه گیریم
اقرار به می کنیم و شاهد
بر خود همه را گواه گیریم
زنار کمر، سبوی می تاج
ترک کمر و کلاه گیریم
اکنون که قلم ز کار ما خاست
چون ترک خط سیاه گیریم؟
آن دوست که با صلاح کو شد
با دشمن کینه خواه گیریم
نی جان زیادتی ست ما را
کان سلسله دوتاه گیریم
بنمای رخ چو گل که ناله
چون بلبل صبحگاه گیریم
می خواند اجل بر آستانت
بوسی بزنیم و راه گیریم
دیوانه شدیم، خسرو، اکنون
آن سلسله چو شاه گیریم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به دل‌تنگی و عشق به دوست اشاره می‌کند و از آن یاد می‌کند که به سوی دوست می‌رود تا از زیبایی‌های او بهره‌مند شود. او اشاره می‌کند که دیروز به زهد و پرهیزگاری پرداخته، ولی امروز به می‌نوشی پناه می‌برد. شاعر با اقرار به می و شاهد، خود را گواه می‌گیرد و به زیبایی‌ها و خوشی‌های زندگی می‌پردازد. او همچنین به تامل در ارتباطات و دلتنگی‌هایش اشاره می‌کند و در نهایت، با ابراز عشق و دیوانگی نسبت به معشوق، می‌گوید که در جستجوی زیبایی‌ها و خوشبختی‌ها هستند.
هوش مصنوعی: امشب به سوی محبوب می‌رویم و چهره‌اش را مانند ماه زیبا خواهیم دید.
هوش مصنوعی: دیگر از زهد و پرهیزگاری دست کشیدیم و امروز به می و نوشیدن پناه می‌بریم.
هوش مصنوعی: ما اعتراف می‌کنیم که به می نوشید و از همه آنها به خودمان شاهد می‌گیریم.
هوش مصنوعی: شاید بتوان گفت که در اینجا به زیبایی و جذابیت زن اشاره شده است. زناری که دور کمر بسته شده، به همراه سبو و محتوای آن، نمایانگر زیبایی و جذابیت خاصی است. همچنین اشاره به تاج و کلاهی دارد که بر سر دارد، که نشان دهنده مقام و شخصیت اوست. در کل، این تصویر گویای زیبایی، شکوه و حضور پر از لطافت یک زن است.
هوش مصنوعی: اکنون که قلم از نوشتن ما باز ایستاده است، چگونه می‌توانیم خط سیاه بر صفحه بیاوریم؟
هوش مصنوعی: دوستی که به ما کمک کرده و در کنار ماست، اگر با دشمنی که کینه و hostility دارد، همکاری کند، ما هم باید با او در تضاد و دشمنی رفتار کنیم.
هوش مصنوعی: ما به اندازه‌ای جان داریم که می‌توانیم این زنجیره را کوتاه‌تر کنیم.
هوش مصنوعی: ای کاش چهره‌ات را چون گل به نمایش بگذاری، تا من نیز صبح‌گاهان مانند بلبل، ناله و آواز سر دهم.
هوش مصنوعی: مرگ در آستان تو می‌خواند که بیایید و تماشا کنید و سپس حرکت کنیم.
هوش مصنوعی: ما دیوانه شده‌ایم، خسرو، حالا آن زنجیره را چون پادشاه به دست می‌گیریم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.