شبی دیدم چو مه بر بام او را
صراحی پیش و بر کف جام او را
دعا می کردم و می نامدش یاد
ز مستی بهر من دشنام او را
نخواهد دل به خود دشنام ازان لب
ز لعل او همین بس کام او را
به دل او را که عشقش خانه سازد
کجا ماند دگر آرام او را
کسی کز عارض و زلف تو گوید
همین بس ورد صبح و شام او را
دلم دارد هوای پای بوست
ببین در سر خیال خام او را
چو برگشتی ز خسرو، کرد پامال
جفای گردش ایام او را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از زیبایی و جذابیت معشوق خود صحبت میکند. او در شبهایی که به یاد معشوقش میافتد، دلتنگی و اشتیاقش را ابراز میکند. در حین دعا کردن و یادآوری او، به مستی و دشنامی که به خاطر عشقش میگیرد اشاره میکند. شاعر میگوید عشق معشوق در دلش خانه کرده و جز او هیچ چیز دیگری آرامش نمیدهد. همچنین به تأثیر زیبایی معشوق بر روح و روانش و همچنین حسرت و دلتنگی برای او اشاره میکند. به طور کلی، این شعر تصویری از عشق عمیق و دغدغههای عشق را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: شبی در دلم این احساس را داشتم که او همچون ماه در بالای خانهاش زیبایی دارد و در دستانش جامی است که حالتی خاص به آن میبخشد.
هوش مصنوعی: من دعا میکردم و او مرا به یاد نشسته بود، همانطور که برای من از مستیاش بدگویی میکند.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که عشق و زیبایی آن شخص (با لبهای قرمزش) به قدری برای دل محبوب مهم و ارزشمند است که حتی دشنام و نارضایتی از او نیز بهطور کامل قابل تحمل است. در واقع، زیبایی و محبت آن شخص به اندازهای تأثیرگذار است که همه چیز دیگر زیر سایه آن قرار میگیرد.
هوش مصنوعی: کجاست آسایش و آرامش برای کسی که دلش در عشق دیگران محصور شده و عشق، خانهای برای او ساخته است؟
هوش مصنوعی: کسی که از زیبایی و موهای تو صحبت کند، همین برای او کافی است که هر صبح و شام نام تو را دعا کند.
هوش مصنوعی: دلم برای تو تنگ شده و در خیالاتم همیشه به یاد تو هستم.
هوش مصنوعی: زمانی که از خسرو برگشتی، ظلم و بیوفایی روزگار تو را به خاک زد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز گرمی برده عشق آرام او را
به جوش آورده هفت اندام او را
چوشهدی شد لب گلفام او را
چو مومی گشت نرم اندام او را
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.