اگر سرو من در چمن جا بگیرد
عجب باشد، ار سرو بالا بگیرد
چو شانه کند زلف عنبر فشان را
جهانی بوی عنبرین را بگیرد
به زلفش مدام از پی خون دلها
همه موی او یک دگر را بگیرد
کسی کو گرفتار آن رو شد، او را
دل از جمله روهای زیبا بگیرد
اگر بخت یاری دهد، آید آن مه
شبی با من و جام و صهبا بگیرد
چنان مالم این چشم بر فرق پایش
که این دیده رنگ کف پا بگیرد
به دنبال آن سرو هر روز خسرو
چو باد صبا راه صحرا بگیرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار به توصیف زیبایی‌های یک سرو می‌پردازد که اگر در چمن جا بگیرد، شگفت‌انگیز خواهد بود. اشاره دارد به اینکه وقتی زلف‌های معشوق با بوی خوش عنبر شانه‌کشی شود، جهانی از عطر به وجود می‌آید. او همچنین به عشق و دلبستگی به محبوبی زیبا اشاره می‌کند که دلها را به خود جلب می‌کند. اگر بخت یاری کند، امید دارد که معشوق شبی با او باشد و آن شب را با سرخی شراب بگذرانند. او به چشمان معشوقش که آنقدر جذاب است که بر او تأثیر می‌گذارد، اشاره می‌کند و در نهایت به دنبال آن سرو، هر روز مثل باد صبا رهسپار صحرا می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر در باغ، سرو زیبای من جایی برای خود پیدا کند، تعجبی ندارد اگر بر جای بلندی بایستد و قد برافراشد.
هوش مصنوعی: زمانی که کسی موهای خوش‌بو و زیبای خود را شانه می‌زند، بوی خوشعنبر در فضا پخش می‌شود و تمام دنیا را معطر می‌کند.
هوش مصنوعی: موهای او همیشه شبیه به زلفش است و انگار دل‌های شکسته و خونین را در خود جذب می‌کند.
هوش مصنوعی: کسی که به زیبایی آن چهره خیره شود، دلش از میان همه زیبایی‌های دیگر گرفته می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر شانس یار باشد، در شبی زیبا آن محبوب به سراغ من می‌آید و با من زلف می‌بندد و جام شراب را به دست می‌گیرد.
هوش مصنوعی: چنان ثروتی دارم که این چشم من بر روی پای او قرار گرفته و به قدری به او نزدیک هستم که رنگ کف پایش را می‌بیند.
هوش مصنوعی: خسرو هر روز به دنبال آن غنچه زیبا می‌رود، مانند بادی که به دنبال آزادگی و زیبایی در دشت می‌گردد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر از خطت سبزه صحرا بگیرد
سرش سبز بادا، بگو تا بگیرد
نهانی مریز، ای پسر، خون عاشق
که روزی ترا آشکارا بگیرد
لبش خورده خونم، گرش من بگیرم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.