ما جگر سوختگان داغ تو داریم همه
مرهمی بخش که مجروح و نگاریم همه
ساقیا گر نظری هست به مخمورانت
بدو چشم تو که در عین خماریم همه
درد دردی زخم عشق به پیمانه برار
کز طرب نعره مستانه برآریم همه
سیل مژگان و نم دیده اگر می طلبی
هر چه زینها طلبی در نظر آریم همه
مفلسانیم اگر دست نداریم به هیچ
چون تو داریم به معنی همه داریم همه
بود عهدی که نگیریم دمی بی تو قرار
همچنان بر سر عهدیم و قراریم همه
سر و جان خواستی ای جان گرامی ز کمال
همه سهل است بیا تا بسپاریم همه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسی عمیق از عشق و دلتنگی میپردازد. شاعر به معشوقهاش اظهار میکند که همهی آنهایی که عاشق او هستند، داغ و اندوهی در دل دارند و خواستار مرهمی برای زخمهایشان هستند. او از ساقی میخواهد که به خاطر مستی و خمار عاشقان نگاهی بیندازد. درد و شوق عشق را به ویژه در نوای مستانه و اشکهای عاشقانه تجلی میدهد. همچنین، اگرچه فقیرند و چیزی ندارند، اما معانی عمیق عشق را دارند و بدون معشوق نمیتوانند آرامش یابند. در نهایت، شاعر از معشوق میخواهد که به او نزدیک شود و محبتش را بپذیرد، تا بتوانند همه چیز را به هم بسپارند.
هوش مصنوعی: ما همه دلمان به خاطر داغی که از تو داریم میسوزد، پس بیایید مرهمی بر زخمهایمان بگذاریم تا همگی آرامش یابیم.
هوش مصنوعی: ای ساقی، اگر نظری به مستهای خود داری، بدان که چشم تو در حالی که مست هستیم، برای ما بسیار تاثیرگذار است.
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این احساس است که درد و زخم عشق را چنان با شدت و احساسی در وجود خود داریم که از شدت شادی و طرب، فریادهای مستانهای سر میدهیم. این زخم عشق نهتنها ما را آزار میدهد بلکه باعث میشود که در میانهی این درد، شادی و شوق را نیز تجربه کنیم.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال اشک و غم هستی، باید بدان که هر چه از این دو احساس بخواهی، ما همه را در نظر خواهیم آورد.
هوش مصنوعی: ما اگر از نظر مالی فقیر باشیم و چیزی در دست نداشته باشیم، این اهمیت ندارد، چون تو را داریم و این برای ما به تنهایی تمام معنا را دارد.
هوش مصنوعی: زمانی بود که ما هیچگاه بدون تو آرامش نداشتیم و اکنون نیز همچنان بر سر آن قول و قرار هستیم و در این وعده پایبندیم.
هوش مصنوعی: اگر تو جان و زندگیات را میخواهی ای عزیز، برای رسیدن به کمال همه چیز آسان است. بیایید همه چیز را به یکدیگر بسپاریم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.