صحبت عاشق و حبیب بهم
فصل گل دان و عندلیب بهم
غم جگر ساخت قسمت من و دل
هر دو خوردیم آن نصب بهم
به تفال قرآن تحسین است
دیدن ناصح و ادیب بهم
بشکافند سقف مقصوره
نعره واعظ و خطیب بهم
نیست فرقی میان این دو برزگ
گر به بینی سگ و رقیب بهم
رنج دیدند هر دو معلوم است
از من افسونگر و طبیب بهم
بافت شهرت چو جمع کرد کمال
غزل و معنی غریب بهم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهی ارتباط عمیق عاشق و معشوق است و احساسات و رنجهای آنها را بیان میکند. به تصویرکشیدن گلی که در کنار بلبل است، نماد عشق و زیبایی است. همچنین، اشاره به غم و درد دل دارد که ناشی از جدایی و سختیهای زندگی است. شاعر به تحسین عقل و ادب میپردازد و میگوید که هر دو طرف عشق، چه عاشق و چه معشوق، رنجهای مشابهی را تجربه کردهاند. در نهایت، شعر به زیبایی و عمق کلام اشاره دارد و نشان میدهد که علیرغم مشکلات، عشق و هنر همیشه در کنار یکدیگر وجود دارند.
هوش مصنوعی: گفتوگو و ارتباط عاشق و معشوق را میتوان به مانند لطافت و زیبایی گل و آواز پرندهای مثل قناری تصور کرد.
هوش مصنوعی: غم و اندوه، نصیب من شده و من و دل هر دو در رنج و درد مشترک هستیم.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که وقتی انسان به قرآن مراجعه میکند برای پیشگویی یا دریافت پیام، دیدن شخصی خیرخواه و دانشمند بسیار خوشایند و مایه تحسین است.
هوش مصنوعی: به خاطر صدای بلند واعظ و خطیب، سقف مقصوره (محل مخصوص سخنرانی) شکافته میشود.
هوش مصنوعی: هیچ تفاوتی بین این دو بزرگ وجود ندارد اگر به آنها به عنوان یک سگ و رقیب نگاه کنی.
هوش مصنوعی: هر دو از درد و رنجی که من به آنها وارد کردهام، آگاه هستند؛ من هم مانند یک جادوگر و هم مانند یک پزشک، تاثیر خود را بر آنها گذاشتهام.
هوش مصنوعی: شهرت مانند یک بافت است که زیبایی و تمامیت شعر و مفهوم عجیب را در کنار هم جمع میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.