ز غمزههای نو چندانکه ناز میبارد
مرا ز هر مژه اشک نیاز میبارد
سرشک ما، ز تو باران نو بهاران است
که لحظه ای نستاده است و باز میبارد
بریخت پیکر محمود و چشم او در خاک
هنوز خون بفراق ایاز میبارد
ز دوری به روی تو چشم بیدارم
ستاره ها بشبان دراز میبارد
ز خنده هاش که میریزدم نمک به جگر
ملاحت از لب آن دلنواز میبارد
چو دوری از رخ او بی صفائی ای صوفی
گر از جبین تو نور نماز میبارد
دلیل سوختگیهاست گریه های کمال
که اشک شمع ز سوز و گداز میبارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از تأثیر غمزهها و ناز معشوق بر دل خود میگوید و بیان میکند که هر بار که معشوق نگاه میکند، اشک به چشمانش سرازیر میشود. او به یاد محمود و دوستیاش با ایاز اشاره میکند و از درد جدایی شاکی است. همچنین، دوری از معشوق را باعث غم و سوختگی در دلش میداند و اعتراف میکند که اشکهایش به عنوان نشانهای از آتش عشق و آزردگیاش جاری میشوند. شاعر از زیبایی و لطافت لب معشوق نیز یاد میکند و در نهایت به معنای عمیق و آثار دوری عشق اشاره دارد.
هوش مصنوعی: به خاطر ناز و عشوههای دلبرانهاش، چنان احساساتی در درونم بیدار میشود که از چشمانم اشکهای نیاز و محبت سرازیر میشود.
هوش مصنوعی: اشک ما مانند باران تازه بهاری است که لحظهای هم بند نمیآید و بیوقفه میبارد.
هوش مصنوعی: پیکر محمود شکست و چشمانش هنوز به خاک افتادهاند، و از درد جدایی ایاز، اشک خونین میریزند.
هوش مصنوعی: از دوری تو، چشمانم مانند ستارهها در شب بیدارند و به تماشا نشستهاند.
هوش مصنوعی: زمانی که از خندههای او متاثر میشدم، زیبایی و دلنشینی چهرهاش مانند نمک بر زخمهای دل من مینبارید.
هوش مصنوعی: اگر از چهره او دوری، صحرا و ناامیدی را احساس میکنی، ای عارف! حتی اگر نور عبادت از پیشانیات ساطع شود.
هوش مصنوعی: گریههای عمیق کمال نشاندهندهی درد و رنج اوست؛ همانطور که اشک شمع از آتش و سوزش خود میریزد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.