به خال لب خط سبزت قرابتی دارد
لب تو از دم عیسی نیابتی دارد
مگر محزر اشکم که ساخت سرخیها
به لوح چهره خیال کتابتی دارد
شب فراق تو تیره است و من از آن به هراس
شبی که ماه ندارد مهابتی دارد
چو پهلوی رخت افتم نیاز بوسه کتم
دعای صبح، امید اجابتی دارد
کسی که دید لب لعلت از می رنگین
ندیده ایم که میل انابتی دارد
نشسته خوش من و ساقی بکار خود چستیم
اگر چه محتسب ما صلابتی دارد
کمال گفته تو دلپذیر از آن معنی است
با که معنی سخنانت قرابتی دارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزلی عاشقانه در وصف خط و خال و لب جانبخش معشوق است. شاعر از اشک خونین و هراس شب فراق میگوید و امید بوسه را به دعای صبح که مستجاب میشود تشبیه میکند. سپس با زبان رندانه از بیمیلی به توبه و بیاعتنایی به محتسب سخن میگوید و در پایان سخن خود را به سبب پیوندش با معنا دلپذیر میخواند.
هوش مصنوعی: موهای نورستهٔ سبز تو با خال کنار لبت خویشاوندی و هماهنگی دارد. لب تو جانشین دم عیسی است و مانند آن جان میبخشد.
هوش مصنوعی: گویا اشک من که مانند کاتبی سرخیها (عنوانهای سرخرنگ کتاب) را بر صفحهٔ چهرهام نوشته است، قصد دارد کتابی کامل بنویسد. یعنی اشک خونین بر چهرهام نشانهٔ شرح مفصل درد عشق است.
هوش مصنوعی: شب جدایی از تو تاریک است و من از آن میترسم، زیرا شبی که ماه ندارد هیبت و ترسناکی دارد. تو ماه آن شبی و در نبودنت شب هولناک است.
هوش مصنوعی: وقتی کنار چهرهٔ تو برسم، با نیاز از تو بوسه طلب میکنم. دعایی که هنگام صبح (کنار چهرهٔ صبحمانند تو) خوانده شود امید پذیرفته شدن دارد.
هوش مصنوعی: هر کس لب سرخ تو را دید که از شراب رنگین شده است، ندیدهایم که دیگر میلی به توبه داشته باشد.
هوش مصنوعی: من و ساقی خوش نشستهایم و در کار خود (بادهنوشی) چابک و ماهریم، هرچند مأمور احتساب ما سختگیر و تندخوست.
هوش مصنوعی: ای کمال، سخن تو از آن رو دلنشین است که با معناهای ژرف پیوند و خویشاوندی دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.