کدامین رسم و آیینی که در رندان مفرّد نیست
طریقِ سالکانِ راه تجرید مجرّد نیست
در این بستان کسی را می رسد دعویّ آزادی
که همچون سرو دربند هوای دل مقیّد نیست
به فتوای خردمندان نکویی بر بدی سهل است
کسی بر رغم بدکیشان اگر نیکی کند بد نیست
به تاج زر فرو ناید سرم ز آن رو که در کویش
مرا بخت گدایی هست اگر بخت زمرّد نیست
گر از تو تیغ آید بر سرم گردن نخواهم تافت
بدین معنی که آمد را به قول عاشقان رد نیست
اگرچه رسم سربازی طریق عشقبازان است
ولی ز اندیشهٔ هجران خیالی را سر خود نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بررسی مفاهیم آزادی، زهد و عشق میپردازد. شاعر از رندانی سخن میگوید که در تلاش برای یافتن حقیقت و آزادی هستند و تاکید میکند که واقعیات زندگی و اصول اخلاقی بهبود دادن بر بدی آسانتر است. همچنین، او به پیوند دل و قلمرو عشق اشاره میکند و بیان میکند که اگرچه ممکن است در عشق سختیهایی وجود داشته باشد، اما با توجه به عشق واقعی، نباید ترسی از مشکلات داشت. شاعر در نهایت نشان میدهد که عشق و رهایی از قید و بندهای دنیوی از اهمیت ویژهای برخوردارند و فرد باید به دنبال عشق حقیقی باشد، حتی اگر در این راه با چالشها مواجه شود.
هوش مصنوعی: کدام یک از رسوم و سنتها وجود دارد که در میان رندان و آزادگان نیست؟ آیا راه کسانی که به دنبال سیر و سلوک و خودسازی هستند خالی از این ویژگیهاست؟
هوش مصنوعی: در این باغ، کسی مدعی آزادی است که همچون سرو، در بند آرزوهای دلش نیست و آزادانه زندگی میکند.
هوش مصنوعی: خردمندان میگویند که انجام کارهای نیک در برابر بدیها آسان است. اگر کسی با وجود بدیهای دیگران کار خوبی انجام دهد، این کار نیک او قابل سرزنش نیست.
هوش مصنوعی: سرم به دلیل اینکه در کوی محبوبم، بخت من در حد گدایی است، هرگز به تاج زر نمیرسد و در دسترس نمیافتد، حتی اگر بخت من از نوع گرانبها و ارزشمند نباشد.
هوش مصنوعی: اگر از تو خنجری بر سرم فرود آید، گردن خودم را نمیسازم که بپذیرم. به این معنی که هرچه هم که به قول عاشقان بیفتد، من به هیچوجه تسلیم نخواهم شد.
هوش مصنوعی: اگرچه سربازی و جنگیدن در عشق سنتی برای عاشقان است، اما این شخص به خاطر فکر و یاد هجران، نمیتواند به خوبی احساسات خود را بیان کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.