گنجور

 

🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 حذف شماره‌ها | وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی) | 🔍 شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

احمد شاملو » رباعیات خیام » از جمله ی رفتگان این راه دراز

🎜 معرفی آهنگهای دیگری که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

پورنگ در ‫۸ سال و ۸ ماه قبل، سه شنبه ۲۶ دی ۱۳۹۱، ساعت ۲۱:۲۳ نوشته:

هان بر سر این دو راهه از روی نیاز،
چیزی نگذاری که نمی‌آیی باز!
من فکر می کنم یکی از دو روایت زیر برای مصرع دوم صحیح تر است:
چیزی نگذاری که نمی‌یابی باز!
یا
چیزی نگذارید نمی‌آید باز!

 

پیام در ‫۱ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۱۶ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۵۶ نوشته:

البته جناب دکتر محمدرضا ترکی اصل شعر حکیم گرانقدر را بدین گونه می دانند:
از جمله ی رفتگان این راه دراز
باز آمده کیست تا بما گوید راز؟
پس بر سر این دوراهه ٔ آز و نیاز
تا هیچ نمانی که نمی یابی باز
که این حقیر هم به کثرت بدین گونه مکتوب دیدم که البته هیچکدام حجت و سند قطعی نمی باشند. اما با التفات بر نظر و هم نشید، اینگونه کتابت را نزد خود پرمغز تر، دلنشین تر و خوش آوا تر بیافتم و البته بنده حقیر که باشم که بخواهم در مورد اشعار فیلسوف همه چیزدان نظری ابراز کنم. بلکه این مکتوبات را دل نوشته و ارادتی به آن والا مقام می دانم.
در پناه ایزد

 

رهگذر در ‫۱۰ ماه قبل، شنبه ۱۰ آبان ۱۳۹۹، ساعت ۱۹:۴۶ نوشته:

در پاسخ به جناب پیام عزیز
بنده تصحیح جناب ترکی را بررسی نکرده ام
اما با فرض صحت نقل شما
ثبت نقل شده فاقد ساختار عروضی صحیح بوده و بعید میرود که از خیام گران مایه باشد

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.