درودی کز نسیمش مشک تاتار
خورد خون همچو دل از طره یار
سلامی کز شمیمش بوی رضوان
شود سرگشته چون جان بهر جانان
پس از عجز از سپاس ایزد پاک
بود بر جان شاهنشاه لولاک
پس آنگه باد بر یاران جانیش
به تخصیص آنکه می‌گویند ثانیش
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
درودی کز نسیمش مشک تاتار
خورد خون همچو دل از طره یار
سلامی کز شمیمش بوی رضوان
شود سرگشته چون جان بهر جانان
پس از عجز از سپاس ایزد پاک
بود بر جان شاهنشاه لولاک
پس آنگه باد بر یاران جانیش
به تخصیص آنکه می‌گویند ثانیش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به توصیف عظمت و زیبایی‌های پیامبر اسلام، حضرت محمد ﷺ، می‌پردازد. او از بوی خوش و دلنشین رسول‌الله می‌گوید که چون نسیمی روح‌افزا است و جان را به وجد می‌آورد. با اشاره به ناتوانی در سپاسگزاری از خداوند، شاعر در نهایت بر مقام محبتی که به پیامبر دارد، تأکید می‌کند و به یاران او نیز اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: بویی که از نسیم به مشام می‌رسد، شبیه عطری است که دل را مانند موی یار به وجد می‌آورد و احساساتی عمیق را در انسان برمی‌انگیزد.
هوش مصنوعی: سلامی که با طراوت آن، بویی مانند بهشت به مشام می‌رسد، انسان را مثل جانش که برای محبوب خود سرگشته و بی‌تاب است، مجذوب می‌کند.
هوش مصنوعی: بعد از اینکه نتوانستند از عهده سپاسگذاری خداوند برآیند، برای جان شاهنشاه لولاک دعا کردند.
هوش مصنوعی: سپس باد بر دوستانش می‌وزد، به ویژه آنانی که می‌گویند او دومی است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.