از پس حمد ملک ذوالجلال
بعد درود مه برج کمال
به که به اوصاف شه دادگر
خامه کنم رشک ده نیشکر
آن شه دریا دل والا تبار
داور دادار سیر جم وقار
کوه شرف، کان سخا و هنر
هر که شود از کرمش بهره ور
رتبه عالیش بدانسان شود
تاج سرش صیقل کیوان شود
کشتن تن در یم احسان او
خرد کند موجه طوفان او
خصم خجل گشته شمشیر او
چرخ سراسیمه تدبیر او
خواست برد سر به در از امر او
خورد دو سیلی ز کف قهر او
اینکه بر او چشمه شمس و قمر
مانده نشان بسته ز جوزا کمر
شاهد اقبال در آغوش او
صد جم و کی غاشیه بر دوش او
عالم و رغبت ده ارباب شرع
ارض و سمائی است به اصل و به فرع
گشت ز همنامی او پیش ازین
آتش نمرود چو خلد برین
تا زده آن مهر عدالت علم
رخت برون برده ز عالم الم
باز به گنجشک دهد دانه را
شمع نسوزد پر پروانه را
الغرض از غایت امن و امان
داغ نهد بر دل نوشیروان
مهدی اگر گردد از این باخبر
یحسبه سنه خیر البشر
بانی این بلده جنت نهاد
رشک ده روضه ذات العماد
بس که فرح می دهد آن گلستان
حافظ شیراز بلاغت نشان
بیند اگر یک نفسش جای خویش
نسخ کند نعت مصلای خویش
کرد خرد ختم سخن اینچنین
انک فیها لمن الخالدین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن، شعری است که به ستایش پادشاهی بزرگ و دادگستری می‌پردازد. شاعر از ویژگی‌های عالی پادشاه، مانند سخاوت و هنر، سخن می‌گوید و او را به عنوان فردی دریا دل و قابل احترام معرفی می‌کند. همچنین، به توانایی پادشاه در اداره کشور و حمایت از عدالت اشاره کرده و برکات و خوبی‌های حکومت او را به تصویر می‌کشد.
شاعر با استفاده از تمثیل‌ها و نمادهای مختلف، مثل شمس و قمر و گنجشک، به عظمت و قدرت پادشاه تأکید می‌کند و بیان می‌کند که زندگی در زیر سایه حکومت او شبیه به بهشت است. در پایان، نیز به امیدهایی اشاره می‌کند که مردم از حکومت عادلانه او دارند و بر این باور است که چنین حکومتی برکتی بزرگ به همراه خواهد داشت.
هوش مصنوعی: پس از ستایش پروردگار بزرگ و با عظمتی که همه چیز را در دست دارد، سلام و درود بر ماهی که به کمال و زیبایی خود مشهور است.
هوش مصنوعی: بهتر است که من به وصف‌های شخصیتی یک پادشاه عادل بپردازم و از دلتنگی نیشکری که شیرین است، حسرت بخورم.
هوش مصنوعی: آن پادشاه بزرگ و با دل دریایی، که از نسل عالی و نیکوکاران است، همچون داوری دادگستر و با وقار در میان مردم خود می‌درخشد.
هوش مصنوعی: کوه شرف، معدن بزرگی از سخاوت و هنر است؛ هرکسی که از بخشندگی او بهره‌مند شود، بهره‌اش را خواهد برد.
هوش مصنوعی: مقام والای او به گونه‌ای است که مانند تاجی بر سرش می‌درخشد و باعث درخشندگی و زیبایی او می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر کسی بخواهد به خاطر لطف و احسان دیگری خود را اذیت کند و جانش را در این راه فدای او کند، در واقع باعث می‌شود عقل و خرد او در برابر مشکلات و چالش‌ها آسیب ببیند و تسلیم طوفان مشکلات شود.
هوش مصنوعی: دشمن از شمشیر او خجالت زده شده و دایره تدبیر و تدبیر او به حالت آشفته‌ای درآمده است.
هوش مصنوعی: درخواست کرد که از دست او خود را برهاند، اما به جای آن دو ضربه از خشم او دریافت کرد.
هوش مصنوعی: اینکه بر او نشانه‌هایی از نور و زیبایی‌های آسمانی وجود دارد، به گونه‌ای که مانند خورشید و ماه درخشش دارد و نشانه‌ای از برج جوزا بر کمر او حکایت می‌کند.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف شخصی می‌پردازد که در آغوش او خوشبختی و سعادت را می‌توان دید، و او مانند یک رزمنده مقتدر با اعتماد به نفس، بار سنگینی را بر دوش دارد.
هوش مصنوعی: عالم و علاقه‌مندی به دین، اساس و پایه‌ای است که همه چیز در زمین و آسمان بر آن استوار است.
هوش مصنوعی: به خاطر همنامی او، آتش نمرود پیش از این، مانند بهشت زیبا و دل‌انگیز شده است.
هوش مصنوعی: تا هنگامی که آن مهر عدالت، علم را به تماشا آورده است، از عالم علم و دانش، تو را بیرون می‌برد.
هوش مصنوعی: اگر مجدداً دانه‌ای به گنجشک بدهند، شمعی نمی‌سوزاند و پروانه هم نمی‌سوزد.
هوش مصنوعی: هدف از رسیدن به آرامش و امنیت، در نهایت بر دل نوشیروان درد و غمی به جا می‌گذارد.
هوش مصنوعی: اگر مهدی از این موضوع باخبر شود، ممکن است فکر کند که سال‌ها به نیکی و خیر انسان‌ها گذشته است.
هوش مصنوعی: این شهر را کسی بنا کرده است که باغی بهشت مانند را به وجود آورده و باعث حسرت دیگران شده است.
هوش مصنوعی: گلستان حافظ در شیراز به حدی شادی‌آفرین است که نشان‌دهنده بلاغت و زیبایی بی‌نظیری است.
هوش مصنوعی: اگر به یک لحظه بتواند در جایی که هست، تغییراتی ایجاد کند، می‌تواند توصیف را از مقام خود حذف کند.
هوش مصنوعی: خرد و اندیشه، نتیجه نهایی سخن را به این شکل بیان می‌کند که در اینجا کسانی هستند که جاودانه خواهند بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.