شماره ۶
هامسه‌ران نه‌سه‌ب ... هامسه‌ران نه‌سه‌ب
مه‌حبووبیم هه‌ن شای عالی‌نه‌سه‌ب
ئیسمش موحه‌ممه‌د، قوره‌یشی و عه‌ره‌ب
ئه‌داش ئامینه کناچه‌ی وه‌هه‌ب
ته‌مامی عومرش شه‌صت و سی ساله‌ن
باب و با پیرش به‌ی طه‌رز و حاله‌ن
عه‌بدوللا، عه‌بدولموططه‌لیب، هاشم
عه‌بدولمه‌نافه‌ن، بزانه‌ش لازم
نه کوتا و نه به‌رز، سپی و گه‌ندم گوون
نه‌که‌وتن سایه‌ش نه رووی دنیای دوون
به وه‌له‌د بی‌یه‌ن جه مه‌ککه‌ی ئه‌نوه‌ر
چل سال چاگه مه‌ند بی پی به پیغه‌مبه‌ر
وه سیزده‌ی هه‌نی ئه‌و خور جه‌مینه
راهی بی، کوچ که‌رد شی وه مه‌دینه
چوگه موقیم بی تا مودده‌ی ده سال
مه‌رگش په‌ی ئاما جه‌لای بی زه‌وال
به‌رشی جه دنیای فانیی بی‌بنیاد
ئه‌بله هر که‌سیوه‌ن دل پیش که‌رو شاد
صه‌دو بیست و چار هه‌زار پیغه‌مبه‌ر
سیصه‌د و سیزده ره‌سول ره‌هبه‌ر
ئیبراهیم و نووح، مووسی ئولوولعه‌زم
عیسی و موحه‌ممه‌د بزانه‌ش وه جه‌زم
سه‌ییدولکه‌‌ونه‌ین، خه‌تمو‌لمورسه‌لین
جه ماسیوای حه‌ق بیته‌ر جه گردین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: متن به توصیف زندگی انسان و تجربیات آن پرداخته است. نویسنده از سال‌های خود می‌گوید، دغدغه‌ها و آرزوهایش را بیان می‌کند و به اهمیت دوستی و محبت اشاره می‌کند. او تأکید دارد که زندگی زودگذر است و باید از لحظات بهره برد. در ادامه به شخصیت‌های بزرگ تاریخی و دینی اشاره می‌کند و بر ضرورت یادگیری از آنها تأکید دارد. در نهایت، نویسنده به تحقق آشتی و حقوق بشر اشاره می‌کند و خواستار دنیایی بهتر برای همه است.
هوش مصنوعی: دوستداران، اگرچه در دل‌شان چیزی غیر از عشق به محبوب ندارند، اما از آنجا که عالی‌ترین مقام را دارند، از محبت آن محبوب نیز به دور نیستند.
هوش مصنوعی: نامش محمد است، رنگش زیبا و دلنشین و در این کار تواناست.
هوش مصنوعی: همه عمرش شصت و سه ساله است و با سن و سال خود آرام و آرام زندگی می‌کند.
هوش مصنوعی: این متن به زبان فارسی به این صورت معنا می‌شود: عه‌بدوللا، عه‌بدولموططه‌لیب، هاشم عه‌بدولمه‌نافه‌ن، بزانه‌ش لازم. می‌توان گفت که این عبارت به نوعی اشاره به اهمیت انسان و ارتباطات اجتماعی دارد. همچنین به مفهوم وفاداری و پایبندی به وعده‌ها نیز اشاره می‌کند. در کل، بیانگر مفاهیم انسانی و ارزش‌های اجتماعی است.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف حالتی می‌پردازد که نه کاملاً کوتاه و نه خیلی بلند است. به نوعی می‌توان گفت فرد در میانه قرار دارد و در نهایت سایه‌اش در دنیای دیگر قابل مشاهده نیست. این برای اشاره به وضعیتی است که نه درخشان است و نه به‌راحتی قابل دسترسی یا درک.
هوش مصنوعی: در اینجا بیان می‌شود که در طول چهل سال، شخصی به یک روش خاص و با دقت ویژه‌ای فعالیت کرده و آن فعالیت برای او به نوعی یک وظیفه و مسئولیت شده است. این تلاش و کوشش باعث شده که او به جایی رسیده که همچنین به عنوان یک پیام‌آور یا راهنما شناخته می‌شود.
هوش مصنوعی: در سیزده به در، آن خورشید درخشان راهی را نمایان می‌کند، کوچکانی که به سمت آن می‌روند، همچون سمفونی زیبایی در دل طبیعت هستند.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به حالتی اشاره می‌کند که در آن به مدت ده سال در محلی ثابت و بی‌حرکت بوده و معنای زندگی‌اش در انتظار و بی‌تحرکی گذرانده است. او به نوعی از ناپایداری و عدم تغییر در وضعیت خود سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: به یاد داشته باش که دنیا تنها یک دنیای ناپایدار و فانی است. بنابراین، هر کسی که دلش را به چیزهای باارزش و شاداب وصل کند، خوشبخت خواهد بود.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که در بیست و چهار هزار مورد، سیصد و سیزده نفر به عنوان رهبران و هدایت‌کنندگان شناخته شده‌اند.
هوش مصنوعی: این بیت به شخصیت‌های بزرگ و پیامبران تاریخ اشاره دارد. ابراهیم و نوح به عنوان پیشوایان و پیامبران شناخته می‌شوند و موسی نیز در این جمع قرار دارد. عیسی و محمد هم به عنوان چهره‌های مهم دین معرفی شده‌اند. این مضمون نشان‌دهنده احترام به این شخصیت‌ها و تاثیر آنها در تاریخ اسلام و سایر ادیان است.
هوش مصنوعی: اگر با دیگران درگیر شویم، باید سختی‌ها و چالش‌ها را تحمل کنیم و در میان تمام این مشکلات همیشه یک حقیقت برتر وجود دارد که باید به آن توجه کنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.