یارب به حق تربت سلطان بایزید
یارب به قاطعیت برهان بایزید
یارب به آشیانه شهباز لامکان
یارب به قرب و منزلت جان بایزید
یارب به حق وسعت آن مشرب کریم
یارب به تشنگی فراوان بایزید
یارب به سوز سینه آن پیر نیک بخت
یارب به نور مشعل ایمان بایزید
یا رب به هر دو سلسله حضرت رسول
تا جعفر از اعاظم پیران بایزید
از حضرت غلامعلی تا به بوالحسن
یک یک به حق جمله مریدان بایزید
بر خالد شکسته بیچاره غریب
بگشا دری ز مخزن عرفان بایزید
لب تشنه زلال هدایت بود، ورا
سیراب کن ز قلزم احسان بایزید
او را به خود رسان وز خود بینیش رهان
او هم یکی شود ز غلامان بایزید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قطعه به زیارت مرقد بایزید بسطامی میپردازد و با دعا به درگاه خداوند، بر مقام و منزلت این عارف بزرگ تأکید میکند. او از خدا میخواهد به حق تربت بایزید و ویژگیهای خاص او توجه کند و از این طریق به ذکر ویژگیهای دیگر عارفان و مریدان بایزید میپردازد. شاعر به جستوجو و تشنگی معنوی خود اشاره میکند و از خدا میخواهد تا او و دیگران را از علم و محبت بایزید سیراب کند و به حقیقت شناخت اطراف خود برساند. در نهایت، او دعا میکند که خداوند او را به خود نزدیک و از خودآگاهیهای نادرست رها سازد.
هوش مصنوعی: ای پروردگار، به حق خاک مقام سلطان بایزید، ای کاش به لطف و قدرتت او را از مشکلات نجات دهی.
هوش مصنوعی: ای خدا، به مکانی که شهباز در آن پرواز میکند توجه کن، ای خدا، به مقام و جایگاه جان بایزید.
هوش مصنوعی: خدای مهربان، به خاطر وسعت آن محل دلپذیر، و به خاطر شدید بودن تشنگی بایزید، به ما لطف کن.
هوش مصنوعی: ای خدا، به خاطر درد دل آن مرد باخدا و خوشبخت، به روشنی مشعل ایمان بایزید توجه کن.
هوش مصنوعی: پروردگارا، بر هر دو نسل حضرت رسول و بر جعفر که از بزرگزادگان است، رحمت بفرست و بر پیران بزرگوار بایزید نیز توجه کن.
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این است که تمام شخصیتهای ذکر شده، از غلامعلی تا بوالحسن، همگی پیروان و مریدان بایزید هستند و در واقع به نوعی تحت تاثیر او قرار دارند. این جمله نشاندهنده ارادت و احترامی است که به بایزید و آموزههای او دارند.
هوش مصنوعی: بر دل خسته و درماندهی خالد، درکی از عمق عرفان بایزید به نمایش بگذار.
هوش مصنوعی: این شعر به تشنگی و نیاز روحی فردی اشاره دارد که به دنبال راهنمایی و هدایت است. او تشنه زلال حقیقت و دانش است و از شخصی با احسان و مهربانی میخواهد که او را با دریاچهی بخشش و نیکی سیراب کند. در واقع، این درخواست به نوعی نمایانگر yearning برای آگاهی و رشد روحی است.
هوش مصنوعی: او را به خود نزدیک کن و از دیدگاه خود آزادش کن تا او هم مثل غلامان بایزید شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.