بخش ۵۵ - آمدن سام به پای قصر پری‌دخت و شرح آن
لبش بر لب شکرآلود کرد
گرفتش در آغوش و پدرود کرد
قمر رخ دو چشمش چو چشمه روان
چو محروم ماند از دلاور جوان
یل پیلتن را چو مه آب داد
شه چرخ رخ پیش اسبش نهاد
رخ آورد چون ماه خاور به چین
بد آشفته چون زلف دلبر به چین
به میدان چشم اشک گلگون فشاند
تکاور به قصر پری‌دخت راند
چو زرین علم شد ز عالم نهان
شب قیرگون زد دم از قیروان
جهان‌پهلوان رفت در پای قصر
به پرواز شد تا به اقصای قصر
به جولان درآورد که کوب را
برآورد آه دل آشوب را
به دود جگر چرخ را کله بست
به سوز نفس قلب گردون شکست
طناب نهم چرخ درهم کشید
قیام ششم پرده در هم درید
چو دریای سرکش درآمد به موج
چو عنقا خروشش درآمد به اوج
چو مه بر در قصر منزل گرفت
در قصر در آتش دل گرفت
پری‌دخت دلبر بت دل‌گسل
سروشش فرو گفت در گوش دل
که ای لعل کانی برون آ ز درج
برآ همچو خورشید رخشان به برج
که سر بر زد از کوه ماهی مهی
برآمد ز شرق آفتاب شهی
که کارآگهان با مه دلنواز
ز حال قمر رخ بگفتند باز
کجا در شب تیره آن نیک‌بخت
برون آوریدش ز زنجیر سخت
مه مهرپرور چو آمد به بام
مهش مهربان گشته ماهش غلام
ز شب بسته پیرایه بر آفتاب
فکنده شبش سایه بر ماهتاب
چو مه رفته بر آسمان پرند
ز عنبر گره کرده بر مه فکند
سیه شعری از عنبر مشک‌فام
فروهشته از طرف ماه تمام
به جادوی مرم فگن نیم مست
به غبغب ترنج و ترنجی به دست
مهی دید با طلعتی همچو ماه
فروزنده بر پشت ابر سیاه
خطش را زمشک تتاری غبار
مهش را شب قیرگون برکنار
چو مه را تهمتن سر بام دید
مسلسل به گرد مهش شام دید
روان با سرشک روان همچو باد
بغلطید و برخاک راه اوفتاد
گهرپوش لب را گهرریز کرد
بدو جان شیرین شکرریز کرد
ثنا گفت و گفت ای مه دلفروز
شب قدر بادا به روی تو روز
جهان روشن از روز شب زیورت
روان تشنه چشمه کوثرت
دل آشفته شام مه منزلت
روان گشته آب از چه بابلت
از آن چاه بابل که جان می‌برد
که چاهیست کآب روان می‌برد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری دربارهٔ عشق و احساسات عمیق است. شاعر به توصیف لبان شیرین محبوبش می‌پردازد و لحظه‌ای عاشقانه را توصیف می‌کند که در آن معشوق در آغوش او قرار می‌گیرد. سپس به زیبایی چهره‌اش و حالتی مانند جویی روان اشاره می‌کند و از حالت افسردگی و محرومیت جوان دلاور از معشوقش سخن می‌گوید.
شاعر به توصیف میدان جنگ و شور و غلیان احساسات می‌پردازد و به قدرت و شجاعت شخصیت‌ها اشاره می‌کند. در ادامه، به دلکش بودن محبوبی اشاره می‌شود که همچون ماهی زیبای خاور در آسمان می‌درخشد.
شاعر همچنین ناامیدی و اشک‌هایی که به خاطر دوری معشوق می‌ریزد را به تصویر می‌کشد و از عشق و تمنای او سخن می‌گوید. در نهایت، به زیبایی و لطافت معشوق و تاثیر او بر جهان پرداخته و خواسته‌های دلش را در قالب اشعاری زیبا بیان می‌کند.
به طور کلی، این اثر به مضامین عشق، زیبایی و تجربه‌های عاطفی عمیق می‌پردازد.
هوش مصنوعی: او لب‌هایش را به لب‌های شیرین زده نزدیک کرد و در آغوشش گرفت و با او وداع کرد.
هوش مصنوعی: چهره او مانند ماه است و چشمانش همچون چشمه‌ای زیبا و زنده می‌درخشد، اما جوانمردی از دیدن او محروم مانده است.
هوش مصنوعی: به معنای این است که وقتی یل (جنگجو) به میدان می‌رود و جانش را در معرض خطر قرار می‌دهد، مانند ماهی که به دریا می‌زند، بخت و سرنوشت تا به او کمک کند. فرمانروای آسمان هم بر سرش سایه می‌افکند و به او برکت می‌دهد.
هوش مصنوعی: چهره‌اش مانند ماه درخشان شرق است و زلف‌های دلبرش به‌قدری درهم و آشفته هستند که توجه هر بیننده‌ای را جلب می‌کنند.
هوش مصنوعی: در میدان، اشک‌های سرخ مانند گل از چشمانش ریخت و دلیرانه به سوی قصر دختر پری‌چهره پیش رفت.
هوش مصنوعی: هنگامی که علم همچون طلا از واقعیت پنهان بیرون آمد، شب تاریک به مانند قیر بر زمین نشست و از قیران سخن گفت.
هوش مصنوعی: جهان‌پهلوان به سمت قصر رفت و از آنجا پروازی بلند گرفت تا به دورترین نقطه قصر برسد.
هوش مصنوعی: او به گونه‌ای به جنب و جوش درآمد که احساسات درونش را به وضوح بیان کرد و دل‌تنگی و آشفتگی‌اش را نمایان ساخت.
هوش مصنوعی: با دود دل، چرخ زندگی را متوقف کرد و با نفس سوزان، قلب آسمان را شکست.
هوش مصنوعی: طناب نهم به طور تنگ به دور هم پیچیده است و قیام ششم پرده را پاره کرده است.
هوش مصنوعی: وقتی که دریا به طغیان افتاد و موج‌هایش به شدت بالا آمد، صدای او مانند پرنده‌ای افسانه‌ای به اوج و بلندی رسید.
هوش مصنوعی: وقتی ماه در درگاه کاخ قرار گرفت، در درون کاخ آتش دل شعله ور شد.
هوش مصنوعی: دختری زیبا و دلنشین، که دل را می‌شکند، رازهایی را به آرامی در گوش دل می‌گوید.
هوش مصنوعی: ای لعل زیبا، از درون سنگی خود به بیرون بیا و همچون خورشید درخشان در آسمان ظاهر شو.
هوش مصنوعی: از کوه، ماهی به‌ظاهر زیبا و روشن نمایان شد و از سوی شرق، آفتاب با شکوهی چون پادشاه به‌روشنی درآمد.
هوش مصنوعی: کسانی که در هنر و مهارت استادند، با زیبایی و جاذبه دلنشین خود درباره حال و وضعیت قمر گفتگو کردند.
هوش مصنوعی: در کجای این شب تاریک می‌توان آن خوشبخت را از زنجیرهای محکم آزاد کرد؟
هوش مصنوعی: وقتی ماه روشن و مهربان به بام خانه‌اش می‌آید، ماهی که تحت تأثیر نور او قرار گرفته، به خدمتگزار و غلام او تبدیل می‌شود.
هوش مصنوعی: شب با زینتی که دارد، نور خورشید را می‌پوشاند و سایه‌اش بر ماه می‌افتد.
هوش مصنوعی: زمانی که ماه به آسمان می‌رود، پرندگانی که از عطر عنبر بهره‌مند هستند، بر روی ماه نشسته و زیبایی خود را به نمایش می‌گذارند.
هوش مصنوعی: شعری تیره و زیبا مانند عطر مشک که از سوی ماه کامل فرو افتاده است.
هوش مصنوعی: در میان جادو و وسوسه، در حالی که مست نیستم، به زیبایی میوه‌ای خوش‌بو و خوش‌رنگ دست می‌زنم.
هوش مصنوعی: محو تماشای چهره‌ای زیبا و درخشان شدم که مانند ماه درخشان بر روی ابرهای تیره قرار دارد.
هوش مصنوعی: جزنوشته‌اش را می‌توان با روشی زیبا توصیف کرد و تصویر می‌کند که چقدر این نوشته زیبا و جذاب است. در کنار آن، اشاره می‌شود که چگونه زیبایی او تحت تأثیر شب‌های تاریک و غبارآلود قرار می‌گیرد.
هوش مصنوعی: وقتی تهمتن (یکی از نام‌های رستم) ماه را از بالای بام مشاهده کرد، در اطراف ماه، زنجیرهای از ستاره‌ها را دید که مانند شامگاه می‌درخشیدند.
هوش مصنوعی: روح با اشکهایش مانند باد به حرکت درآمد و بر زمین افتاد.
هوش مصنوعی: لبی که با مروارید پوشیده شده، او را به شادی و خوشحالی می‌آورد و این شادی آن‌چنان شیرین است که جان را مانند شکر شیرین می‌کند.
هوش مصنوعی: مدح و ستایش کرد و گفت: ای ماه زیبای شب قدر، امیدوارم که روزی بر تو بخندد و بر تو روشن شد.
هوش مصنوعی: دنیا از نور روز روشن است و شب، زینت توست. جان‌ها تشنه چشمه‌ساری هستند که بی‌نهایت و فراوانی را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: دل بی‌قرار و مضطرب من به یاد تو در شب‌هایی چون مه روشن است، و چشمانم مانند جویبار، از شوق تو به‌سوی تو روان است.
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره به چاهی است که جان آدمی را می‌گیرد و نشان‌دهنده‌ی عمق و خطر آن است. این چاه مانند چاهی است که آب زلال و روانی را به خود می‌کشاند، اما در عوض، قیمت سنگینی برای آن می‌پردازیم. به‌عبارتی، این تصویر از یک مکان فریبنده و خطرناک را توصیف می‌کند که ممکن است ظاهری جذاب داشته باشد، اما عواقبی وخیم دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.