چه گفت آن خداوند تنزیل وحی
خداوند امر و خداوند نهی
که من شهر علمم علیم درست
درست این سخن گفت پیغمبرست
دو فرزند او نور بیننده را
حبیب جهان آفریننده را
نخستین سر نامداران حسن
چراغ جهان و مه انجمن
پس شیرزاده دلاور حسین
که آورد لشکر بدان دشت کین
همه جان نهاده به شمشیر کین
همه دل‌سپرده به فرمان دین
همه پاک بودند و پرهیزگار
سخنهای حیدر گذشت از شمار
به مردمی نباشد چنو آدمی
چنین گفت پیغمبر هاشمی
گواهی دهم کین سخن را ازوست
تو گوئی دو گوشم بر آواز اوست
منم بنده اهل بیت نبی
ستاینده خاک پای وصی
خود آن روز نامم به گیتی مباد
که من نام حیدر ندارم به یاد
بدین زادم و هم برین بگذرم
چنان دان که خاک پی حیدرم
زمانه زبون گشتی و روزگار
که حیدر زدی دست در ذوالفقار
نیامد به گیتی چو حیدر سوار
که دین‌دار عالم بد آن نامدار
جهان آفرین تا جهان آفرید
دلیری چو حیدر نیامد پدید
حکیم این جهان را چو دریا نهاد
برانگیخته موج او تندباد
چو هفتاد کشتی بر او ساخته
همه بادبان‌ها برافراخته
یکی پهن کشتی بسان عروس
بیاراسته همچو چشم خروس
محمد بر او اندرون با علی
همان اهل بیت نبی و وصی
خردمند کز دور دریا بدید
کرانه نه پیدا و بن ناپدید
بدانست کو موج خواهد زدن
کس از موج بیرون نخواهد شدن
به دل گفت اگر با نبی و وصی
شوم غرقه دارم دو یار وفی
همانا که باشد مرا دستگیر
خداوند تاج و لوا و سریر
خداوند جوی می و انگبین
همان چشمه شیر و مای معین
اگر چشم داری به دیگر سرای
به نزد نبی و وصی گیر جای
گرت زین بد آید گناه من است
چنین است و این دین و راه من است
دلت کر به راه خطا مایل است
ترا دشمن اندر جهان خود دل است
هر آن کس که در دلش بغض علیست
از و خارتر در جان مرد کیست
نباشد جز اهریمن بدکنش
که یزدان بسوزد به آتش تنش
نگر تا به بازی نداری جهان
نبرگردی از نیکی همرهان
همه نیکیت باید آغاز کرد
چو با نیکنامان بود هم نبرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن در مورد فضیلت و مقام اهل بیت پیامبر اسلام، به‌ویژه امام علی و فرزندانش، حسن و حسین، است. شاعر با ذکر سخنان پیامبر، به عظمت آنها اشاره می‌کند و می‌گوید که هیچ‌کس در تاریخ به دلیری و فضیلت امام علی نمی‌رسد. او همچنین به وفاداری و دیانت این دو فرزند امام علی، حسن و حسین، که جان خود را در راه دین فدای کردند، اشاره می‌کند. همچنین شاعر به اهمیت محبت و دوستی اهل بیت و ذلت کسانی که با آنها دشمنی دارند، تأکید می‌کند و می‌گوید که همگان باید در راه نیکی و همراهی با نیکنامان تلاش کنند.
هوش مصنوعی: خداوندی که قرآن را نازل کرده، همان‌گونه که فرمان می‌دهد، نهی نیز می‌کند.
هوش مصنوعی: من در شهر دانش و علم زندگی می‌کنم و به طور صحیح و دقیق به آن علم دارم. این جمله، سخن پیامبر است.
هوش مصنوعی: دو فرزند او، روشنی‌دهنده و محبوب خالق جهان هستند.
هوش مصنوعی: نخستین سر نامداران، شخصی است که زیبایی و خوبی او مانند چراغی در جهان می‌درخشد و همچنین مانند ماه در جمع دوستانش جلوه‌گری می‌کند.
هوش مصنوعی: شیرزاده دلیر حسین، سپاه را به دشت کینه آورد.
هوش مصنوعی: همه جان خود را فدای خونخواهی کرده‌اند و همه دل‌هایشان را به پیروی از دستورات دین سپرده‌اند.
هوش مصنوعی: همه افراد نیک و درستکار بودند و سخنان حیدر از دل و یادشان فراتر رفت.
هوش مصنوعی: پیغمبر هاشمی فرموده است که اگر مردمی اینگونه باشند، در واقع نباید به چنین شخصی اعتنا شود.
هوش مصنوعی: می‌گویم که این حرف از اوست، چنانکه گویی دو گوش من بر صدای او قرار دارد.
هوش مصنوعی: من غلام و خدمتگزار اهل بیت پیامبر هستم و با عشق و احترام به پای وصی او سجده می‌زنم.
هوش مصنوعی: هرگز روزی نخواهد آمد که نامم در دنیا ثبت شود، اگر که نام حیدر را در خاطر نداشته باشم.
هوش مصنوعی: من از این دنیا به دنیا آمده‌ام و به همین شکل نیز از آن می‌گذرم، همچون خاکی که زیر پای حیدر (علی) قرار دارد.
هوش مصنوعی: زمانه تیره و نامناسب شده و روزگار به هم ریخته است، چون حیدر (علی) به شمشیرش (ذوالفقار) دست زده است.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس مانند حیدر (علی) به زمین نیامده است، زیرا او دین‌دار و معروف‌ترین فرد در عالم است.
هوش مصنوعی: خالق جهان، پس از آفرینش جهان، کسی را به جرأت و شجاعت حیدر نیاورد.
هوش مصنوعی: حکیم می‌گوید که این دنیا مانند دریا است و مانند امواج آن، تغییر و تحولاتش سریع و پرشور است.
هوش مصنوعی: چنان که هفتاد کشتی بر روی آب ساخته شده و تمامی بادبان‌هایشان به سمت بالا برافراشته است.
هوش مصنوعی: کشتی به زیبایی یک عروس آماده شده و به طور گسترده دراز شده است، همان‌طور که چشم خروس درخشان و زیباست.
هوش مصنوعی: محمد و علی هر دو از اهل بیت پیامبر هستند و یک نسل و خانواده مشترک را تشکیل می‌دهند.
هوش مصنوعی: مرد خردمند که از دور دریا را می‌بیند، کرانه‌ای را می‌بیند که قابل مشاهده نیست و همچنین ته دریا نیز دیده نمی‌شود.
هوش مصنوعی: بدان که اگر تو از چیزی خارج شوی، دیگران هم نمی‌توانند به سادگی از آن جدا شوند.
هوش مصنوعی: به دل گفتم اگر با پیامبر و ولی‌اش باشم، همیشه در وفا و صداقت غرق می‌شوم.
هوش مصنوعی: اگر خداوند دستگیر من باشد، دیگر نیازی به تاج، پرچم و تخت پادشاهی ندارم.
هوش مصنوعی: خداوند برای ما چه شفاف و خوش طعمی می‌سازد که مانند شیر و عسل است و این نعمت‌ها به شکل چشمه‌ای زلال و خالص در اختیار ما قرار می‌گیرد.
هوش مصنوعی: اگر چشمت به دنیا و مکتب‌های دیگر است، به پیش پیامبر و جانشین او برو و در آنجا جای بگیر.
هوش مصنوعی: اگر این وضعیت برای تو ناخوشایند است، تقصیر من است. این همان چیزی است که من به آن معتقدم و راهی است که انتخاب کرده‌ام.
هوش مصنوعی: دل تو به گمراهی و نادرستی متمایل است و در واقع دشمن تو در زندگی‌ات، خود دل توست.
هوش مصنوعی: هر کسی که در دلش نسبت به علی کینه و بغض دارد، بی‌تردید از هر خار و آزار در وجود یک انسان بدتر است.
هوش مصنوعی: جز افرادی که بدی می‌کنند و آسیب می‌رسانند، کسی وجود ندارد که خداوند آنان را به عذاب و مجازات نرساند.
هوش مصنوعی: مراقب باش که در زندگی به بازیچه‌ی دنیا گرفتار نشوی، و از خوبی کردن به دیگران و همراهی با نیکان دور نشوی.
هوش مصنوعی: برای نیکو کردن کارها باید از جایی شروع کرد، زیرا اگر با افرادی نیکوکار همراه شوی، دشواری‌ها کمتر خواهد شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.