دل بدست یار و غم در دل بماند
خارم اندر پای و پا در گل بماند
ما فرو رفتیم در دریای عشق
وانک عاقل بود بر ساحل بماند
ساربان آهسته رو کاصحاب را
چشم حسرت در پی محمل بماند
کی تواند زد قدم بر کاروان
ناتوانی کاندرین منزل بماند
یادگار کشتگان ضرب عشق
نیم جانی بود و با قاتل بماند
ای پسر گر عاقلی دیوانه شو
کانک او دیوانه شد عاقل بماند
کبک را بنگر که چون شد پای بند
چشم بازش در پی طغرل بماند
هر که او در عاشقی عالم نشد
تا قیامت همچنان جاهل بماند
دل چو رویش دید و جانرا در نباخت
خاطر خواجو عظیم از دل بماند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که به موضوع عشق و دلدادگی می‌پردازد. شاعر از درد دل و فراق سخن می‌گوید و نشان می‌دهد که در مسیر عشق، انسان‌ها با چالش‌ها و رنج‌هایی مواجه می‌شوند. او از کسانی یاد می‌کند که در ساحل امن زندگی می‌کنند و از دریا و خطر عشق دور هستند، اما خود او و دوستانش در عمق دریا غرق شده‌اند.
شاعر به ناتوانی کسانی اشاره می‌کند که نمی‌توانند با کاروان عشق حرکت کنند و همیشه حسرت می‌خورند. او به قدرت عشق و تأثیر آن بر انسان‌ها اشاره دارد و می‌گوید که عشق، جان و دل را به بازی می‌گیرد و اگر کسی عاشق نشود، تا ابد جاهل باقی خواهد ماند. شاعر از قدرت و جذابیت عشق می‌گوید و در نهایت به لزوم دیوانگی در عشق اشاره می‌کند، زیرا ممکن است انسان را به عاقلی برساند که در کمال بیداری، درکی عمیق از عشق پیدا کند.
هوش مصنوعی: دل به دست محبوب سپرده‌ام و با وجود غم در درونم، همچنان دلم پر از درد و رنج است و قدم‌هایم در مشکلات و موانع گیر کرده است.
هوش مصنوعی: ما در عمق دریای عشق غرق شدیم، ولی کسی که عاقل است، تصمیم می‌گیرد در کناره بماند.
هوش مصنوعی: ای سزاربان، با آرامی حرکت کن؛ چرا که دوستان، با حسرت به دنبال محمل تو مانده‌اند.
هوش مصنوعی: کیست که بتواند بر کاروان ناتوانی گام بردارد، در حالی که آن کاروان در این منزل معطل مانده است؟
هوش مصنوعی: یادگار کشته‌شدگان عشق، فقط نیم جان بود و با قاتل خود باقی ماند.
هوش مصنوعی: با توجه به این که تو انسانی عاقل هستی، گاهی لازم است که از حد خود خارج شوی و مانند یک دیوانه عمل کنی. زیرا در برخی مواقع، این دیوانگی می‌تواند به تو insights و تجربه‌های عمیق‌تری بدهد؛ درحالی‌که فردی که همیشه عاقل و منطقی است، ممکن است از این تجارب مستثنی بماند.
هوش مصنوعی: به کبکی نگاه کن که وقتی در دام می‌افتد، با چشمان باز فقط به دنبال طوطل (طغرل) می‌گردد.
هوش مصنوعی: هر کسی که در عشق به درک و فهم عمیق نرسد، تا پایان عمر در نادانی باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: وقتی دل زیبایی او را دید، جانش را فدای او کرد و خاطر خواجویی بزرگ از دلش باقی ماند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یار رفت از دیده و در دل بماند
دل به زیر بار چون محمل بماند
دولت بیدار من چون درگذشت
بخت خواب آلود را غافل بماند
ماه چون منزل به منزل سیر کرد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.