یاد باد آن روز کز لب بوی جان می‌آمدت
خط به سوی خاور از هندوستان می‌آمدت
هر زمان از قلب عقرب کوکبی می‌تافتت
هر نفس سنبل نقاب ارغوان می‌آمدت
چون خدنگ چشم جادو مینهادی در کمان
ناوک مژگان یکایک بر نشان می‌آمدت
چون ز باغ عارضت هر دم بهاری می‌شکفت
هر زمان مرغی به طرف گلستان می‌آمدت
در چمن هر دم که چون عرعر خرامان می‌شدی
خنده بر بالای سرو بوستان می‌آمدت
چون جهانی را به رخ آرام جان می‌آمدی
از جهان جان ندا جان و جهان می‌آمدت
در تکلم لعل شیرینت چو می‌شد دُر فشان
چشمه‌های آب حیوان از دهان می‌آمدت
چون میان بوستان از دوستان رفتی سخن
گاه گاهی نام خواجو بر زبان می‌آمدت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به یادآوری لحظات زیبا و عاشقانه می‌پردازد که شاعر به توصیف زیبایی‌ها و جذابیت‌های محبوبش می‌پردازد. او از بویی که از لبان محبوبش به مشام می‌رسد، ستاره‌هایی که از قلب او می‌تابند، و گل‌هایی که در باغش شکوفه می‌زنند، صحبت می‌کند. همچنین به تأثیر محبوبش بر جهان و روح خود اشاره می‌کند و با یادآوری لحن شیرین کلام او، چشمه‌های حیات را تجسم می‌کند. در نهایت، نام خواجو به عنوان دوستان و خاطرات شیرین در میان گفتگوها مطرح می‌شود.
هوش مصنوعی: یاد آن روز بخیر که بوی خوش زندگی از لب‌های تو به مشام می‌رسید و خطی از سوی شرق، از هندوستان به سوی تو می‌آمد.
هوش مصنوعی: هر وقت که عقرب ساعت را نشان می‌داد، یک ستاره از دلش می‌درخشید و هر لحظه یک سنبل زیبا با چهره‌ای سرخ به سمت تو می‌آمد.
هوش مصنوعی: چشمان تو همچون تیرهایی بودند که به سمت من پرتاب می‌شدند و هر کدام از مژگان زیبای تو نشانی از عشق و جادوی وجودت را به من نشان می‌دادند.
هوش مصنوعی: هر لحظه از زیبایی‌های چهره‌ات مانند بهاری تازه جوانه می‌زند و در هر زمانی، پرنده‌ای به سوی باغ گل‌هایت می‌آید.
هوش مصنوعی: هر بار که تو در چمن به آرامی قدم می‌زدی، خنده‌ای از بالای سرو باغ به تو می‌رسید.
هوش مصنوعی: هر وقت که به آرامش می‌رسیدی، جهان برایت زیبا و دل‌انگیز می‌شد و از عمق وجود خود احساسات و زندگی را به تو منتقل می‌کرد.
هوش مصنوعی: وقتی که تو با زبان شیرین و دلنشینت سخن می‌گویی، مانند چشمه‌های زنده، آب حیات از دهان تو جاری می‌شود.
هوش مصنوعی: وقتی که در باغ دوستانت بودی، نام خواجو گاهی به زبان می‌آمد و صحبت از او می‌شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.