پای کوبان در سراندازی چو سربازی کنند
پای در نه تا سرافرازان سرافرازی کنند
ناوک اندازان چشم ترکتازت از چه روی
بر کمان سازان ابرویت کمین بازی کنند
در هوای گلشن روی تو هر شب تا بروز
عاشقان با بلبل خوش خوان هم آوازی کنند
موکب سلطان عشقت چون علم بر دل زند
در نفس جانها هوای خانه پردازی کنند
چون طناب عنبری بر مشتری چنبر کنی
ای بسا دلها که آهنگ رسن بازی کنند
طرّه های سرکشت کی ترک طرّاری دهند
غمزه های دلکشت کی ترک غمازی کنند
بر سر میدان عشقت چون شود خواجو شهید
نامش آندم عاقلان دیوانه ی غازی کنند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر توصیف دلدادگی و عشق است و به زیبایی‌های معشوق پرداخته است. شاعر از احساساتی چون عشق و فداکاری صحبت می‌کند و به نقش معشوق در زندگی عاشقان اشاره می‌کند. او به میدان عشق می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه عاشقان برای جلب توجه معشوق به یکدیگر می‌پردازند و به سعادت می‌رسند. همچنین، معشوق به عنوان یک سلطان و محور زندگی عاشقان به تصویر کشیده شده و احوالات دل‌هایی که با عشق سر و کار دارند، توصیف می‌شود. شاعر به بازی‌های عاشقانه و جاذبه‌های معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که حتی عقل نیز در برابر عشق تسلیم می‌شود.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که افرادی که با شوق و اشتیاق در یک فعالیت یا میدان قرار می‌گیرند، از قدرت و اراده بالایی برخوردارند و می‌توانند با تلاش و کوشش خود به موفقیت دست یابند. آنها با عزم و اراده‌ای قوی به پیش می‌روند و در نتیجه می‌توانند عزت و افتخار را برای خود و جامعه‌شان به ارمغان آورند.
هوش مصنوعی: چشمان زیبای تو که همچون تیرهایی جادویی هستند، چرا باید باعث آزار آنانی شود که ابروهایت را چون کمان می‌سازند و برایت کمین کرده‌اند؟
هوش مصنوعی: در فضای گلستان، هر شب تا روزی که عاشقان بیایند، بلبل با صدای خوش خود در کنار تو ترانه می‌خواند و هم‌آوازی می‌کند.
هوش مصنوعی: وقتی مجمع و کاروان عشق تو بر دل حاکم می‌شود، در جانها آرزوی جاودانه‌گی و آراستن خانه عشق را به وجود می‌آورد.
هوش مصنوعی: زمانی که تو برای مشتری، نظیر طنابی خوشبو و عطرآگین درست می‌کنی، بسیاری از دلها به سمت بازی با آن رسن جذب می‌شوند.
هوش مصنوعی: موهای زیبای او، چگونه می‌توانند از زیبایی خود دست بردارند و چهره دلربایش، چگونه می‌تواند از فریبندگی خود قدری کم کند؟
هوش مصنوعی: در میدان عشق تو، وقتی خواجو جان خود را فدای عشق کند، در آن لحظه افراد عاقل او را دیوانه‌ای قهرمان می‌نامند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.