من مستم و دل خراب جان تشنه و ساغر آب
برخیز و بده شراب بنشین و بزن رباب
ای شام تو بر سحر وی شور تو در شکر
در سنبله ات قمر در عقربت آفتاب
بر مشک مزن گره بر آب مکش زره
یا ترک خطا بده یا روی ز ماه متاب
در بر رخ ما مبند بر گریه ی ما مخند
بگشای زمه کمند بردار زرخ نقاب
من بنده ام و تو شاه من ابر سیه تو ماه
من آه زنم تو راه من ناله کنم تو خواب
ای فتنه ی صبح خیز آمد گه صبح خیز
در جام عقیق ریز آن باده ی لعل ناب
آمد گه طوف و گشت بخرام بسوی دشت
چون دور بقا گذشت بگذر زره عتاب
عطار چمن صباست پیراهن گل قباست
تقوی و ورع خطاست مستی و طرب صواب
دُردی‌کش ازین سپس و ندیشه مکن ز کس
فرصت شمر این نفس با همنفسان شراب
خواجو می ناب خواه چون تشنه‌ای آب خواه
از دیده شراب خواه و ز گوشهٔ دل کباب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از شاعر خواجوی کرمانی، حالتی از مستی و عشق و همچنین تضادهای بین زندگی و مرگ را به تصویر می‌کشد. شاعر از معشوقه‌اش می‌خواهد که شراب بدهد تا از دل‌تنگی رهایی یابد. او به زیبایی‌ها و لذات زندگی اشاره می‌کند و تقوا را به چالش می‌کشد. در کل، شعر دعوت به بهره‌برداری از لحظه‌ها و لذت‌های دنیا در کنار احساسات عمیق عاشقانه دارد.
هوش مصنوعی: من در حال و هوای مستی به سر می‌برم و دلم در هم ریخته است. جانم تشنه آب است، پس بلند شو و شراب بده. بنشین و برایم با رباب نوا بخوان.
هوش مصنوعی: ای شب، تو در صبح چه شگفتی داری، و در شیرینی‌ات چه دلنشینی! در خوشه‌های گندم تو، ماه در برج عقرب، همچون خورشید درخشانی.
هوش مصنوعی: بر مشک نزن که باعث ایجاد بوی نامطبوع می‌شود، به آب نچسب که مانند زرهی سنگین است. یا اشتباه مکن و خطا نکن، یا که با نگاهی به سمت ماه نروید که آن هم لطافت خاص خود را دارد.
هوش مصنوعی: بر چهره‌ام نماندگاری نکن و به زاری و گریه‌ام نخشند، پرده‌ی ظلمت را کنار بزن و از چهره‌ام رازها را بگشا.
هوش مصنوعی: من در این جهان بنده تو هستم و تو برای من مانند یک پادشاهی. سیاهی ابرها تو را نشان می‌دهد و ماه تو را روشنی می‌بخشد. من گاهی آه و ناله می‌کنم، اما تو زندگی و آرامش من هستی.
هوش مصنوعی: ای صبح زود و زیبای شگفت‌انگیز! زمان آن رسیده که در جام عقیق، آن شراب گرانبهای سرخ را بریزی.
هوش مصنوعی: زمانی فرارسید که طوفان به راه افتاد و به سوی دشت روان شد. هنگامی که دوران بقا سپری شد، از زره انتقام عبور کن.
هوش مصنوعی: عطار به زیبایی و لطافت چمن اشاره دارد و می‌گوید که لباس گل، نشانی از زیبایی تقوا و پرهیزگاری نیست، بلکه در واقع لذت و شادی، چیزی صحیح و درست است.
هوش مصنوعی: بدون اینکه به دیگران فکر کنی، از لذت‌های زندگی بهره ببر و از همراهی با دوستان خود نهایت استفاده را ببر. لحظه‌ها را غنیمت شمار و به دوستی‌ها و شادی‌ها بپرداز.
هوش مصنوعی: به دنبال شرابی ناب باش، مانند شخصی که در تشنایی آب می‌جوید. از چشمانت، زیبایی و شادی را بخواه و از عمق دل، اشتیاق و احساسات گرم را طلب کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.